Translation of "Bevroren" in Italian

...tot bevroren koninkrijken...

a regni ghiacciati...

Het vlees is bevroren.

La carne è congelata.

Het meer was bevroren.

- Il lago era ghiacciato.
- Il lago era congelato.

Het water is bevroren.

- L'acqua è ghiacciata.
- L'acqua è gelata.
- L'acqua è congelata.

De vijver is bevroren.

Lo stagno è ghiacciato.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Dobbiamo essere cauti su un lago ghiacciato.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Sembra che tutta l'area in realtà sia un lago ghiacciato.

Ook al is dit hele meer bevroren...

Anche se tutto il lago è ghiacciato in superficie

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Nonostante il freddo, le scorte non si sono congelate.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando