Translation of "Gebied" in Italian

Kijk dit gebied eens.

Guarda questa zona.

Ik ken het gebied.

- Conosco la zona.
- Io conosco la zona.

Als dat gebied ziek wordt,

Se la regione si ammala,

Dit gebied van 15 kilometer...

Questo tratto di 15 chilometri

Dit gebied is zeer afgelegen.

Quest'area è estremamente isolata.

De olifanten lopen naar open gebied.

Gli elefanti si dirigono verso spazi più aperti.

Ik vond een heel bijzonder gebied...

Ho trovato quest'area molto speciale,

Jagen is in dit gebied verboden.

La caccia è proibita in questa zona.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Sembra che tutta l'area in realtà sia un lago ghiacciato.

Dit gebied heet het Land van Draken...

Questa zona è nota come la Terra dei Draghi

Hij werkt op het gebied van biologie.

Lavora nel campo della biologia.

Tom kent dit gebied als zijn broekzak.

Tom conosce questa zona come il palmo della sua mano.

Hij was een pionier op dat gebied.

Era un pioniere in questo campo.

Er is een massa ijs in dat gebied.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

En dan richt je je op dat kleine gebied.

E ti concentri su quel piccolo spazio.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

Le forti piogge annuali in questa regione lasciano tutto bagnato.

Het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

sono come il cuore del pianeta.

Maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

E più di metà dell'umanità vive in questo spazio,

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

Michel Ney was de zoon van een kuiper uit Lorraine, een Duitstalig gebied van Frankrijk aan de

Michel Ney era il figlio di un bottaio della Lorena, una regione di lingua tedesca della Francia al