Translation of "Onthult" in Italian

...onthult een verborgen nachtwereld...

rivela un mondo notturno nascosto...

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

La luce ultravioletta rivela predatori nascosti.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Gli infrarossi, invisibili alle scimmie, ci rivelano i loro alti rifugi.

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Ma il sole basso delinea le sagome delle otarie.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Più in alto, una termocamera rivela un altro cacciatore che si nasconde nel buio.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

È visibile solo dopo il tramonto. Quando la barriera si tinge di blu, possiamo vedere cosa succede.