Translation of "Bedanken" in Italian

- U zou hem moeten bedanken.
- Jullie zouden hem moeten bedanken.

- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Ik moet hem bedanken.

- Devo ringraziarlo.
- Io devo ringraziarlo.

Je moet mij bedanken.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

Hij moet mij bedanken.

- Dovrebbe ringraziarmi.
- Mi dovrebbe ringraziare.
- Lui dovrebbe ringraziarmi.
- Lui mi dovrebbe ringraziare.

Ik wil haar bedanken.

- Voglio ringraziarla.
- Io voglio ringraziarla.

Laten we haar bedanken.

Ringraziamola.

En wilde ze ook bedanken.

e avevo bisogno di ringraziarli.

U moet ons niet bedanken.

- Non devi ringraziarci.
- Non deve ringraziarci.
- Non dovete ringraziarci.
- Non ci devi ringraziare.
- Non ci deve ringraziare.
- Non ci dovete ringraziare.

Hoe dan ook zou ik jullie willen bedanken.

In ogni caso, vorrei ringraziare voi tutti.

Maar ik ben degene die jou zou moeten bedanken.

Ma sono io che devo ringraziarti.

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

Posso cominciare col ringraziare ognuno di voi per la vostra calorosa accoglienza?

VERTELLER: We willen de Local Guides bedanken die dit jaar die extra stap hebben gezet.

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.