Translation of "Avond" in Italian

Hij telefoneert haar elke avond.

Lui le telefona ogni sera.

Ik ben hier elke avond.

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Kom je hier elke avond?

- Vieni qui ogni sera?
- Tu vieni qui ogni sera?
- Viene qui ogni sera?
- Lei viene qui ogni sera?
- Venite qui ogni sera?
- Voi venite qui ogni sera?

Ik ben elke avond thuis.

Sono a casa tutte le sere.

Ik zal deze avond nooit vergeten.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Tardo pomeriggio nell'Africa meridionale.

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Hij kwam laat in de avond thuis.

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Yanni was die avond in de moskee.

- Yanni era nella moschea quella sera.
- Yanni era nella moschea quella notte.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Ogni sera un usignolo cantava per noi.

Ik heb nog geen avondeten gegeten deze avond.

Non ho ancora cenato stasera.

Hij heeft er de hele avond over gepraat.

- Ne ha parlato per tutta la sera.
- Lui ne ha parlato per tutta la sera.
- Ne parlò per tutta la sera.
- Lui ne parlò per tutta la sera.

- Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?
- Waar was u op de avond dat de fabriek platbrandde?
- Waar waren jullie op de avond dat de fabriek platbrandde?

- Dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Tu dov'eri la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Lei dov'era la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?
- Voi dove eravate la notte in cui è bruciata la fabbrica?

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

L'equivalente umano di un viaggio di andata e ritorno di 400 chilometri ogni notte.

- Ik heb vanavond Tom gezien.
- Ik heb Tom deze avond ontmoet.

- Ho visto Tom stasera.
- Io ho visto Tom stasera.
- Ho visto Tom questa sera.
- Io ho visto Tom questa sera.

We kijken een heel seizoen van een serie op één avond.

Ci spariamo intere stagioni di serie tv in una nottata.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram

La sera del primo giorno della gigantesca battaglia di Wagram, le

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

i pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

Elke avond... ...zijn de straten van Mumbai het decor van een dodelijk kat-en-muisspel.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

- De deur is op slot elke avond om negen uur.
- 's Avonds om negen gaat de deur op slot.

Ogni sera si chiude la porta alle nove.