Translation of "Sterven" in Italian

Ze sterven.

- Stanno morendo.
- Loro stanno morendo.

- Je zal sterven.
- Je zal zeker sterven.

- Morirà.
- Lei morirà.
- Morirai.
- Tu morirai.
- Morirete.
- Voi morirete.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

Laat me sterven.

- Lasciatemi morire.
- Mi lasci morire.

Zal hij sterven?

- Morirà?
- Lui morirà?

Zal Tom sterven?

Tom morirà?

Ik wil sterven.

Voglio morire!

Niemand wil sterven.

Nessuno vuole morire.

Gedenk te sterven.

- Ricordati che devi morire.
- Ricordati che si muore.

Je zal sterven.

- Morirai.
- Tu morirai.

Ik zal sterven.

- Morirò.
- Io morirò.

Zij zal sterven.

- Morirà.
- Lei morirà.

Maria zal sterven.

Marie morirà.

We zullen sterven.

- Moriremo.
- Noi moriremo.

Ze zullen sterven.

- Moriranno.
- Loro moriranno.

Ze moeten sterven.

- Devono morire.
- Loro devono morire.

Iedereen moet sterven.

Tutti devono morire.

sterven door dat plastic.

stanno morendo solo per aver incontrato la plastica.

Planten sterven zonder water.

- Le piante muoiono senza acqua.
- Le piante muoiono senza l'acqua.

Tijd om te sterven.

- È ora di morire.
- È giunta l'ora di morire.

Ik ga niet sterven.

- Non morirò.
- Io non morirò.

We moeten allen sterven.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Ieder mens moet sterven.

Ogni persona deve morire.

- Ga sterven.
- Ga dood.

Vai a morire.

Je zal zeker sterven.

- Morirà certamente.
- Morirete certamente.

Uiteindelijk sterven we allemaal.

- Saremo tutti morti alla fine.
- Noi saremo tutti morti alla fine.
- Saremo tutte morte alla fine.
- Noi saremo tutte morte alla fine.
- Un giorno o l'altro moriremo tutti.

De goeden sterven jong.

I buoni muoiono giovani.

Alle mensen moeten sterven.

Tutti gli uomini devono morire.

De koningin moet sterven.

La regina deve morire.

- Bereid je voor om te sterven.
- Bereid u voor om te sterven.
- Bereid jullie voor om te sterven.

- Preparati a morire.
- Si prepari a morire.
- Preparatevi a morire.

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Bereid je voor om te sterven.
- Bereid u voor om te sterven.

- Preparati a morire.
- Si prepari a morire.
- Preparatevi a morire.

Ik wil hier niet sterven!

- Non voglio morire qui.
- Io non voglio morire qui.

Is Tom aan het sterven?

Tom sta morendo?

Kun je van angst sterven?

Si può morire di paura?

De hond is aan het sterven.

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

Ik dacht dat we zouden sterven.

Pensavo che stessimo per morire.

- Tom zal sterven.
- Tom zal doodgaan.

Tom morirà.

Je zult in de gevangenis sterven.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

Er zijn altijd mensen die sterven.

- Le persone stanno sempre morendo.
- La gente sta sempre morendo.

Dat betekent dat meer mensen sterven.

il che significherebbe che più persone morirebbero.

Zij die zullen sterven, groeten u.

Coloro che stanno per morire ti salutano.

Al wat leeft zal ooit sterven.

Tutte le cose viventi muoiono un giorno.

Ben je bang om te sterven?

- Hai paura di morire?
- Tu hai paura di morire?
- Ha paura di morire?
- Lei ha paura di morire?
- Avete paura di morire?
- Voi avete paura di morire?

Ik ben bang om te sterven.

- Ho paura di morire.
- Io ho paura di morire.

Hij is bang om te sterven.

Ha paura della morte.

Ik wil met Getter Jaani sterven.

- Voglio morire con Getter Jaani.
- Voglio morire assieme a Getter Jaani.
- Io voglio morire con Getter Jaani.
- Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

Vergeet niet dat je sterven moet.

Ricordati che devi morire.

Mensen hebben het moeilijk en sterven zelfs,

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

Ik ben altijd klaar om te sterven.

Sono sempre pronto per la morte.

Ik heb nog nooit iemand zien sterven.

- Non ho mai visto nessuno morire.
- Io non ho mai visto nessuno morire.

Jaarlijks sterven er veel oude mensen in verkeersongevallen.

Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno.

Zoals iemand leeft, zo zal hij ook sterven.

Come un uomo vive, così muore.

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

In Africa molti bambini muoiono di fame.

Dat toen ik zeker wist dat ik ging sterven,

che quando ero sicura che sarei morta,

Niet wist hoe hij als een soldaat moest sterven'.

non ha saputo morire come un soldato".

De sterken zullen overleven en de zwakken zullen sterven.

I forti sopravviveranno e i deboli moriranno.

Ik zou liever sterven dan mij over te geven.

- Preferisco morire che arrendermi.
- Io preferisco morire che arrendermi.

Ik zou liever sterven dan dat ik me overgeef.

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

- Ik wil nog niet sterven.
- Ik wil nog niet doodgaan.

- Non voglio ancora morire.
- Io non voglio ancora morire.

- Tom sterft.
- Tom is aan het sterven.
- Tom is stervende.

Tom sta morendo.

- Ik kan nog niet sterven.
- Ik kan nog niet doodgaan.

- Non posso ancora morire.
- Io non posso ancora morire.

- Ik ga dood.
- Ik sterf.
- Ik ben aan het sterven.

- Sto morendo.
- Io sto morendo.

- Ik wil hier niet doodgaan.
- Ik wil hier niet sterven!

- Non voglio morire qui.
- Io non voglio morire qui.

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

- We gaan je niet dood laten gaan.
- We gaan je niet laten sterven.

- Non la lasceremo morire.
- Non ti lasceremo morire.
- Non vi lasceremo morire.

- Ik ben altijd klaar om te sterven.
- Ik ben altijd op de dood voorbereid.

Sono sempre pronto per la morte.

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

- Ze staat op het punt om dood te gaan.
- Ze staat op het punt om te sterven.

- Sta per morire.
- Lei sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lei è sul punto di morire.

- Hij staat op het punt om te sterven.
- Hij staat op het punt om dood te gaan.

- Sta per morire.
- È sul punto di morire.
- Lui sta per morire.
- Lui è sul punto di morire.

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.

Ho sempre pensato che un infarto fosse il modo in cui la natura ti dicesse di morire.