Translation of "Verrassing" in Hungarian

Verrassing!

- Meglepetés!
- Meglepi!

Wat een verrassing!

Micsoda meglepetés!

Wat een leuke verrassing!

Milyen kellemes meglepetés!

Het is een verrassing.

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

- Ik heb een verrassing voor jou.
- Ik heb een verrassing voor u.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

- Van egy meglepetésem a számodra.
- Van egy meglepetésem neked.

Toms dood was een verrassing.

Tomi halála meglepetés volt.

...maar er wacht hem een verrassing.

de váratlan látogatója érkezik.

Haaien hebben het element van verrassing.

A cápa lesből támad.

Dat is geen verrassing voor mij.

Ez nem lep meg.

- Welk een verrassing u hier te zien!
- Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

Dat is niet echt een verrassing toch?

Ez nem nagy meglepetés, ugye?

Ik weet dat het een verrassing is.

Tudom, hogy ez egy meglepetés.

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Hogy mennyire kevés, az meglepő volt.

Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië.

Meglepetésünkre egyedül ment Brazíliába.

- Dat verbaast me niets.
- Dat is geen verrassing voor mij.

Ez nem lep meg.

Dus het zal waarschijnlijk geen verrassing zijn voor de mensen hier,

Talán senkit nem lep meg a teremben,

Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.

Nagy meglepetésemre zajtalanul kinyílt az ajtó.

- Dat verbaast me niets.
- Het verbaast me niet.
- Dat is geen verrassing voor mij.

Ez nem lep meg.