Translation of "Verliefd" in Hungarian

Klink ik verliefd?

Úgy beszélek, mint aki szerelmes?

Ben ik verliefd?

Szerelmes vagyok?

We waren verliefd.

Szerelmesek voltunk.

- Ben je verliefd op Tom?
- Ben je op Tom verliefd geraakt?

Beleszerettél Tomba?

Ik ben verliefd op jou.

Szerelmes vagyok beléd.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

a nő beleszeret egy férfiba.

Hij werd verliefd op het meisje.

Beleszeretett a lányba.

Ik denk dat ik verliefd ben.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Ik ben verliefd op haar geworden.

Beleszerettem.

Ik ben verliefd op je geworden.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

Mijn broer is verliefd op jou.

A bátyám szerelmes beléd.

Hij is op iemand anders verliefd.

Valaki másba szerelmes.

Peter werd verliefd op het meisje.

Péter beleszeretett a lányba.

Ik werd verliefd op een vrouw.

Beleszerettem egy nőbe.

Simpel gezegd, worden mannen verliefd op vrouwen...

Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,

"Mijn zus is verliefd op jou." "Wat?"

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

Így ha kapcsolatban vagyunk vagy szerelembe esünk,

Ik weet dat u verliefd op mij bent!

Tudom, hogy szerelmes vagy belém.

Men zegt dat zij verliefd is op hem.

Mondják, hogy szereti őt.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Beleszeretett az egyik diákjába.

Ik ben tot over mijn oren op je verliefd!

Fülig szerelmes vagyok beléd.

Ik ben benieuwd of hij verliefd is op mij.

Szeretném tudni, szeret-e engem.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.

Szerelmes a barátja fivérébe.

Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

Bevallotta, hogy belém szeretett.

Je bent niet de enige die op Mary verliefd is.

Nem te vagy az egyetlen, aki szerelmes Mariába.

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

Milyen érzés szerelembe esni egy okosvárosban?

Maar het duurde niet lang voordat ik ook verliefd op haar werd.

De nem tartott sokáig, hogy engem is teljesen levett a lábamról.

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,

- Ge weet niet hoe verliefd ik op u ben.
- Je weet niet hoe graag ik je mag.

Te nem tudod, mennyire szeretlek.