Translation of "Sta" in Hungarian

- Sta recht!
- Sta rechtop!

Állj egyenesen!

Sta op!

- Kelj fel!
- Felkelni!

Sta rechtop.

Állj egyenesen!

Sta op.

Állj fel!

Sta stil.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

Sta recht.

Felkelni!

Sta recht, alsjeblieft.

Állj fel, kérlek.

Sta niet op.

Ne állj fel!

Alsjeblieft sta niet op.

Kérlek, ne kelj fel.

Sta recht en vecht!

Kelj fel és harcolj.

Ik sta achter hem.

Mögötte vagyok.

Ik sta vroeg op.

Korán kelek.

- Sta zo vroeg op als je kunt.
- Sta zo vroeg mogelijk op.

Állj föl olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

Ik sta aan jullie zijde...

mellettetek állok,

Ik sta voor u klaar.

Állok rendelkezésedre.

Morgen sta ik vroeg op.

Holnap korán kelek.

Ik sta in de schaduw.

Árnyékban állok.

Ik sta graag vroeg op.

Szeretem a korai felkelést.

Ik sta tot uw beschikking.

Állok rendelkezésükre.

Ik sta buiten te wachten.

Kint várok.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

Állj fel és mutatkozz be, kérlek.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

- Elvárom, hogy ott legyen.
- Ragaszkodom a jelenlétedhez.

Als ik achter mijn camera sta

Amikor a kamera mögött állok,

Aan wie zijn kant sta jij?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Om hoe laat sta je op?

Mikor kelsz fel?

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Kelj fel!
- Ébredj!

Ik sta altijd op om zes uur.

Mindig hatkor kelek fel.

Ik sta op de bus te wachten.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Sta me toe je tegen te spreken.

Engedd, hogy megcáfoljalak.

Ik sta meestal om acht uur op.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Zavar a jelenléted.

Ik sta op het punt uit te gaan.

- Már indiuok is.
- Egyik lábam itt, a másik ott.

Sta niet aan de kant van de moordenaars!

- Ne álljatok a gyilkosok pártjára!
- Ne állj a gyilkosok oldalán!

Ik sta in het midden van het schoolplein.

Az iskolaudvar közepén állok.

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.

- Mielőtt felocsúdol, benne leszel az újságban.
- Mielőtt észbe kapsz, benne leszel az újságban.
- Mielőtt feleszmélsz, benne leszel az újságban.

- Laat me je helpen.
- Sta me toe je te helpen.

Engedd meg, hogy segítsek!

- Ik ben de eerste.
- Ik ben eerst.
- Ik sta voorop.

Első vagyok.

- Hoe laat staat gij op?
- Om hoe laat sta je op?

Hány órakor kelsz?

- Ik ben op de bus aan het wachten.
- Ik sta op de bus te wachten.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- Sta je me toe een opmerking te maken?
- Staat u me toe een opmerking te maken?

Megengeded, hogy elmondjak valamit, amit megfigyeltem?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

Hány órakor szoktál felkelni?