Translation of "Soep" in Hungarian

Roer de soep.

Keverd meg a levest!

De soep is koud.

A leves hideg.

De soep is heet.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

Bedankt voor de soep!

Köszönöm a levest!

De soep is te heet.

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

Deze soep is te zout.

El van sózva a leves.

Ik eet graag hete soep.

Szeretek forró levest enni.

De soep is te zout.

A leves túl sós.

Ik eet soep graag warm.

Szeretek forró levest enni.

Deze soep is te pittig.

Ez a leves túl van fűszerezve.

Willen jullie een beetje soep?

Kértek egy kis levest?

- Ik hou ervan om hete soep te eten.
- Ik eet graag hete soep.

Szeretek forró levest enni.

- Eet je soep voor hij koud wordt.
- Eet je soep voor zij koud wordt.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

Hoe heb je deze soep gemaakt?

Hogy készítetted ezt a levest?

Pas op! De soep is erg heet!

Vigyázz! A leves még forró.

Er zit een haar in mijn soep.

Egy hajszál van a levesemben.

Eet je soep voor hij koud wordt.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

Wat is de soep van de dag?

Mi a mai leves?

De soep in de kom was heel lekker.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Szeretek forró levest enni.

Er is te veel zout in die soep.

Ebben a levesben túl sok a só.

De moeder schepte de dampende soep in het bord.

Az anya kimerte a gőzölgő levest a tányérba.

Men moet de soep nog een beetje op smaak brengen.

Egy kicsit még meg kell ízesíteni a levest.

De moeder maakte soep in een grote pot voor het hele gezin.

Az anya egy nagy fazékban főzött levest az egész családnak.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.