Translation of "Schuldig" in Hungarian

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

Bűnösnek érzed magad?

Tom is schuldig.

Tom bűnös.

Ik ben schuldig.

Bűnös vagyok.

Ik voel me schuldig.

Hibásnak érzem magam.

Tom voelde zich schuldig.

Tom bűnösnek érezte magát.

Hij is schuldig aan moord.

Gyilkosságban bűnös.

Tom ziet er schuldig uit.

Tom bűnösnek látszik.

Ik voel me niet schuldig.

Nem érzem úgy, hogy bűnös lennék.

Niemand is iemand iets schuldig.

Senki semmivel nem tartozik senkinek.

- Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.
- Ik denk niet dat Tom schuldig is.

Kétlem, hogy Tom bűnös.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

3000 jennel tartozom neked.

Ik ben je een verklaring schuldig.

Magyarázattal tartozom neked.

Tom is degene die schuldig is.

Tom a bűnös.

Ik ben je tien dollar schuldig.

Tartozom neked tíz dollárral.

We schamen ons of voelen ons schuldig.

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

Ahogy én tudom, ő bűnös.

Ik overtuigde hem dat hij schuldig was.

- Megértettem vele, hogy tévedett.
- Meggyőztem róla, hogy nincs igaza.

Ik geloof dat Tom niet schuldig is.

Szerintem Tomi nem csinált semmi rosszat.

Tom is me al 300 dollar schuldig.

- Tomi 300 dolcsival lóg már nekem.
- Tomi már 300 dollárral tartozik nekem.
- Háromszáz dollárral jön nekem már Tomi.

Je maakt dat ik me zo schuldig voel.

- Bűntudatot ébresztesz bennem.
- Bűntudatot okozol nekem.

Ik weet dat ik je geld schuldig ben.

Tudom, hogy tartozok neked.

Als hij onschuldig is, dan is zijn vrouw schuldig.

Ha ő ártatlan, akkor a felesége bűnös.

Men kan niet ontkennen dat de gevangene schuldig is.

Nem lehet tagadni, hogy a fogoly bűnös.

Het enige wat we weten, is dat Tom schuldig is.

Mindannyian tudjuk, hogy Tom bűnös.

- In alle geval ben ik altijd schuldig.
- In alle geval is het altijd mijn schuld.

Mindenesetre, mindig én vagyok a hibás.