Translation of "Raadsel" in Hungarian

Het is een raadsel

Rejtély.

Is dat een raadsel?

- Ez egy rejtvény?
- Ez egy találós kérdés?

Het raadsel is eindelijk opgelost!

A rejtély végül megoldódott.

Kunnen jullie dat raadsel oplossen?

Meg tudod oldani ezt a rejtvényt?

Kunnen jullie het raadsel oplossen?

Meg tudjátok fejteni a rejtvényt?

Ik kan dit raadsel niet ontcijferen.

Nem tudom megfejteni ezt a talányt.

Het was eeuwenlang een raadsel voor mensen.

Az oka évszázadokig rejtély maradt.

Waarom schorpioenen gloeien onder ultraviolet licht is een raadsel.

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

Als je dit raadsel oplost, ben je een genie.

- Ha te ezt a rejtvényt megoldod, te egy zseni vagy.
- Ha te ezt a rejtvényt megfejted, te egy zseni vagy.
- Ha te ezt a rejtvényt megoldod, egy zseni vagy.
- Ha te ezt a rejtvényt megfejted, egy zseni vagy.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.