Translation of "Ongeluk" in Hungarian

- Het ongeluk is eergisteren gebeurd.
- Het ongeluk vond eergisteren plaats.

A baleset tegnapelőtt történt.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

A baleset tegnapelőtt történt.

Misschien was het geen ongeluk.

Talán nem baleset volt.

Het was een tragisch ongeluk.

Ez tragikus baleset volt.

Een ongeluk komt zelden alleen.

A baj nem jár egyedül.

Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.

A boldogság elbizakodottá, a baj bölccsé tesz.

Het ongeluk vond op vrijdag plaats.

A baleset pénteken történt.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Tévedésből rossz vonatra szállt fel.

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

Joan eltörte a bal karját a baleset során.

Een ongeluk zit in een klein hoekje.

Lesznek balesetek.

Ik had niets te maken met het ongeluk.

Semmi közöm nem volt a balesethez.

- Dat was geen ongeval.
- Dat was geen ongeluk.

Ez nem volt véletlen.

Gisteren was er een ongeluk op de snelweg.

Tegnap egy borzalmas baleset volt az autópályán.

Alleen wie ongeluk kent, weet geluk te waarderen.

Aki ismeri a boldogtalanságot, csak az becsüli meg a boldogságot.

Draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

a baleseti nyomozást emberölésire váltotta át.

Tom kwam bij dat ongeluk bijna om het leven.

Tom majdnem meghalt abban a balesetben.

Ik ben de enige die het ongeluk overleefd heeft.

Én vagyok az egyedüli, aki túlélte a balesetet.

- Een ongeluk zit in een klein hoekje.
- Ongevallen zijn onvermijdelijk.

A balesetek elkerülhetetlenek.

- In troebel water is het goed vissen.
- Geluk bij een ongeluk.

Minden rosszban van valami jó.

Ik werd opgeroepen naar de plek van het ongeluk te komen.

Kihívtak a baleset helyszínére.

Hij had drie jaar in de fabriek gewerkt toen het ongeluk voorkwam.

Három éve dolgozott a gyárban, amikor a baleset történt.

- Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.
- Er zaten vier mensen in de auto toen het ongeluk gebeurde.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.