Translation of "Wijs" in English

- Jij bent wijs.
- Je bent wijs.
- U bent wijs.
- Jullie zijn wijs.

You're wise.

- Jij bent wijs.
- Je bent wijs.

You're wise.

Uilen zijn wijs.

Owls are wise.

Tom is wijs.

Tom is wise.

Jullie zijn wijs.

You're wise.

U bent wijs.

You're wise.

Hij heeft wijs gehandeld.

He has acted wisely.

Zij is erg wijs.

She is very wise.

- Ga voorop.
- Wijs de weg.

Lead the way.

Het was een wijs besluit.

It was a wise decision.

Niet alle mannen zijn wijs.

Not all men are wise.

Wijs me de weg, wil je?

Show me the way, will you?

Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Hij is slim, maar niet wijs.

He's smart, but not wise.

Een wijs man zegt zo iets niet.

A wise man would not say such a thing.

De oude man zag er wijs uit.

The old man looked wise.

Wie hij ook is, hij is wijs.

Whoever he is, he's wise.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

- Are you mad?
- Are you crazy?

Vergeleken bij zijn broer is hij niet zo wijs.

Compared to his brother, he's not so wise.

Niemand is wijs geboren maar velen zijn dom gestorven.

No one is born wise, but many die stupid.

Men zegt dat wetenschappers slim zijn, maar niet wijs.

They said that scientists are smart, but not wise.

Kom met mij. Ik wijs je de weg wel.

Come with me. I'll show you the way.

Maar ik mocht me niet van de wijs laten brengen.

But I couldn't let it derail me.

We maken onszelf wijs dat we iets negatiefs moeten verdragen.

It's a negative that we tell ourselves we have to endure.

Hij maakte me wijs dat zijn favoriete kleur beige was.

He tricked me into thinking that his favorite color is beige.

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

That's a wise decision.

- Je bent niet goed wijs.
- Je moet wel gek zijn.

You must be crazy.

- Er zit zeker een vijs los?
- Ge zijt niet goed wijs.
- Ge hebt ze niet alle vijf.
- Ge zijt niet wel wijs.
- Jij zot!

- You are crazy.
- You're crazy.

Het is waar dat ze jong is, maar ze is wijs.

It is true she is young, but she is wise.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Bent u gek geworden?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Are you insane?
- Are you off your rocker?

Denk je echt dat het wijs zou zijn om dat te doen?

Do you really think doing that would be wise?

Daar sta ik nu, ik arme dwaas en ben nog even wijs als vroeger.

And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

- Sami is zo gestoord.
- Sami is zo gek.
- Sami is echt niet goed wijs.

Sami is so fucked up.

- Wijs die zin aan jouw beste vrienden toe.
- Draag die zin aan jouw beste vrienden op.

Dedicate this phrase to your best friends.

- Ben je niet goed wijs?
- Ben je helemaal gek geworden?
- Ben je nou helemaal bedonderd?
- Ben je je verstand kwijt?

- Have you lost your reason?
- Are you out of your mind?

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- Are you crazy?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?
- Have you become insane?
- Have you guys lost your minds?