Translation of "Markt" in Hungarian

Waar is de markt?

Hol van a piac?

De markt nu al ontploft.

ma a piac robbanásszerűen bővül.

De markt wordt elke maandag gehouden.

Minden hétfőn van hetipiac.

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

- A feketepiacon vetted?
- A feketepiacon vetted ezt?

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

Ahelyett, hogy a piac és az állam közt őrlődnénk,

Op de markt kan men allerhande waren kopen.

A piacon sokféle áru kapható.

Bijna niets aan gedaan om deze markt te reguleren.

alig történt valami a piac ráncba szedésére.

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.

Ma láttam a piacon a tudod-kit.

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

A piac soha nem fog lakhatást adni a szegényeknek. Soha.

En het was al van in het begin een losjes gereguleerde markt.

A piac kezdettől fogva felületesen volt szabályozva.

Mijn moeder gaat elke dag naar de markt om dingen te kopen.

Anyám mindennap kimegy a piacra venni ezt-azt.