Translation of "Leefde" in Hungarian

Tom leefde mee.

Tom együtt érzett.

Ik leefde in armoede.

- Szegénységben éltem.
- Szegénységben tengettem az életem.

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

Éveket töltöttem katonai negyedekben.

Hij leefde een eenvoudig leven.

Egyszerű életet élt.

Hij leefde bij de Indianen.

Az indiánoknál élt.

Zo'n 5% leefde in ernstige armoede.

5% volt a nincstelenek rátája.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Egy borzalmas szörny élt még ott.

Eens leefde hier een verschrikkelijk monster.

Egykoron egy félelmetes szörnyeteg élt erre.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

Hij leefde slechts kort maar heel intens.

Csak rövid ideig élt, de nagyon intenzíven.

10% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

37% van de wereldbevolking leefde in extreme armoede

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

Wat een bofferd ik was dat ik nog leefde,

hogy milyen szerencsém van, hogy egyáltalán élek,

Hij leefde in een afgelegen huis van het dorp.

Egy falun kívüli házban lakott.

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

Shakespeare, akinek a művei világhírűek lettek, körülbelül négyszáz évvel ezelőtt élt.

- Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er was eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er leefde eens een arme man en een rijke vrouw.

Volt egyszer egy szegény ember és egy gazdag asszony.