Translation of "Gedachten" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Gedachten" in a sentence and their hungarian translations:

- Gedachten zijn belastingvrij.
- Gedachten zijn vrij van rechten.

- A gondolatok vámmentesek.
- A gondolatok nem ismerik az országhatárokat.

- Hij is met zijn gedachten elders.
- Zijn gedachten dwalen af.

- Máshol jár az esze.
- Máshol járnak a gondolatai.

Verander niet van gedachten.

Ne másítsd meg a véleményed!

Ik moet mijn gedachten ordenen.

Össze kell szedni a gondolataimat.

Druk je gedachten klaar uit.

Fejtsd ki érthetően a gondolatodat.

Zijn gedachten dwalen vaak af.

Gondolatai gyakran elkalandoznak.

Ik bereid mijn gedachten ver vooruit.

Jó előre felkészülök gondolataimmal.

Sorry, mijn gedachten waren ergens anders.

Elnézést, de valahol máshol jártam gondolatban.

Zijn gedachten tolden in zijn hoofd.

Fejében kavarognak a gondolatok.

Zijn gedachten waren in de war.

Összezavarodnak a gondolatai.

- De gedachten zijn vrij.
- Denken staat vrij.

A gondolatok szabadon szárnyalnak.

Hij werd ertoe gebracht van gedachten te veranderen.

Meggyőzték, hogy formálja át a véleményét.

Mijn gedachten dwaalden af en ik focuste me daarop.

Elgondolkodtam ezen, és meg is fogott a probléma.

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

Het verandert onze gedachten zonder dat we het weten.

Céljuk az, hogy úgy változtassák meg a gondolkodásunkat, hogy észre se vegyük.

Die al je gedachten naar een centrale computer zou sturen,

hogy továbbítsa minden gondolatukat valami központi kormánygépbe,

Het was moeilijk hem te overtuigen om van gedachten te veranderen.

Nehéz volt meggyőzni, hogy megváltoztassa az elhatározását.

Maar als we niet iets doen met iemand anders in onze gedachten,

hanem hogy ha valamit teszünk, tartsuk eszünkben a másikat,

Ze kon onze gedachten lezen en was ons steeds een stapje voor.

Olvasott a gondolatainkban, és mindig egy lépéssel előttünk járt.

We betalen voor ons carnisme met onze harten en met onze gedachten,

És a karnizmusért a szívünkkel és a lelkünkkel is fizetünk,

De gedachten die we hebben over het rode of het blauwe team.

a kék vagy piros csapat kapcsán támadó gondolataink révén.

Ik vind het moeilijk om mijn gedachten in woorden uit te drukken.

- Nehéznek találom a gondolataimat szavakba önteni.
- Nehéznek találom a gondolataimat szavakkal kifejezni.

Ik denk niet dat ik geschikt ben om mijn gedachten uit te spreken.

Nem hiszem, hogy jó lennék az őszinte beszédben.

Ik hou er niet van als wiskundigen die veel meer weten dan ik hun gedachten niet duidelijk kunnen uitdrukken.

Nem szeretem, amikor a matematikusok, akik nálam jóval többet tudnak, nem tudják pontosan kifejezni magukat.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.