Translation of "Leg" in Hungarian

Leg uit.

Fejtse ki, mire gondolt.

- Leg het alsjeblieft uit.
- Leg het alstublieft uit.

Kérlek, magyarázd ezt meg!

Leg het neer!

Tedd le!

Leg het daar.

- Rakd oda.
- Tedd oda.
- Tedd le oda.

Leg je potlood neer.

Tedd le a ceruzádat.

Leg het wapen neer.

Tedd le a fegyvert!

Leg het boek daar.

Ide tedd a könyvet.

Leg het mij uit.

Magyarázd el nekem!

Leg een afspraak vast.

Foglalj időpontot!

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Rakd a pisztolyt az asztalra.

Leg het allemaal op tafel.

Helyezd az összeset az asztalra!

Leg het nog eens uit, Jerry.

Magyarázd el még egyszer, Jerry!

Leg je potlood neer en luister.

Tedd le a ceruzádat és hallgass.

Leg wat ijs op je linkerbeen.

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

Leg je mening niet op aan anderen.

Ne kényszerítsd rá a véleményedet másokra.

Leg dat boek boven op de andere.

Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

Leg dat boek voor mij aan de kant.

Tegye félre nekem ezt a könyvet.

- Laat dat daar maar zitten.
- Leg dat daar neer.

Azt hagyja ott.

- Leg het daar gewoon neer.
- Zet het gewoon daar.

Tedd csak oda.

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

Nézz szembe a tényekkel!

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

Mesélj a tervedről!

Maak een fotokopie van uw reispas en leg het origineel in een kluis van uw hotel.

Csinálj egy másolatot az útleveledről és hagyd az eredetit a hoteledben egy széfben!

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.