Translation of "Realiteit" in Hungarian

De realiteit was geen 'realiteit'.

hogy a valóság, nem "valóság".

Dat de realiteit misschien de realiteit niet is.

hogy a valóság, lehet nem is valóság.

Vrienden worden met de realiteit.

barátkozz meg a valósággal.

Maar je kent de realiteit --

de ismeritek a valóságot,

De realiteit was een bedrieger.

A valóság egy csaló.

Het is nu al een realiteit.

A jelenség itt van a nyakunkon.

In een wereld met verhoogde realiteit:

olyan világban, amit a kiterjesztett valóság alakít,

Moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

el kellett fogadnom ezt az új valóságot.

Vermomt een veel donkerdere realiteit voor jonge mensen

sokkal komorabb valóságot palástol a fiatalok előtt:

Maar vandaag weet ik dat de realiteit anders is.

Ma már tudom, hogy a valóság más.

Laat het alleen geen muur zijn tussen jou en de realiteit.

De ne engedjék, hogy a valóság és önök közé álljon.

En soms voelt dat als een muur tussen jou en de realiteit.

néha olyan, mint egy torlasz köztem és a valóság között.

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,

Het idee dat de hele realiteit voortkomt uit de vibraties van die minuscule --

ami szerint a valóság, kis részek rezgéséből jön létre.

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

Nézz szembe a tényekkel!