Translation of "Zeer" in Polish

- Haar huis is zeer modern.
- Hun huis is zeer modern.

Jej dom jest bardzo nowoczesny.

Het was zeer populair.

To było coś wielkiego.

We waren zeer enthousiast.

Byliśmy podekscytowani.

Het spijt me zeer.

Jest mi bardzo przykro.

Een zeer goed idee!

To cudowny pomysł!

Je bent zeer hulpvaardig.

Jesteś bardzo pomocny.

Tom is zeer conservatief.

Tom jest bardzo konserwatywny.

Ik ben zeer tevreden.

Jestem bardzo usatysfakcjonowany.

Deze film is zeer omstreden.

Ten film jest wysoce kontrowersyjny.

Zijn concert was zeer goed.

Jego koncert był bardzo dobry.

Dit was zeer traumatisch voor haar.

To była dla niej straszna trauma.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

On ma bardzo bujną wyobraźnię.

Tom had een zeer slechte dag.

Tom miał bardzo zły dzień.

Mijn broer kan zeer snel lopen.

Mój brat umie szybko biegać.

De tweede les is zeer eenvoudig.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

Vandaag is hij niet zeer blij.

On nie jest dzisiaj wesoły.

Dit is een zeer ernstige zaak.

To jest bardzo poważna sprawa.

En een zeer gebroken slaap hadden gehad.

i bardzo podzieloną strukturę snu.

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

Ik ben zeer dankbaar voor jouw hulp.

Jestem ci bardzo wdzięczny za pomoc.

Engels spreken is zeer moeilijk voor mij.

Mówienie po angielsku przychodzi mi z trudem.

De putter is een zeer interessante vogel.

Szczygieł jest barzo ciekawym ptakiem.

Ik ben zeer trots op mijn vader.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

De telefoonrekening was zeer hoog deze maand.

Rachunek telefoniczny był w tym miesiącu bardzo wysoki.

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

Tak, to boli.

De weg naar het dorp is zeer hobbelig.

Droga do wsi jest niezwykle wyboista.

- Mijn heup doet pijn.
- Mijn heup doet zeer.

Boli mnie biodro.

De meubels in dit kantoor zijn zeer modern.

Meble w tym biurze są bardzo nowoczesne.

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.

Zwierzęta są trzymane w bardzo małych klatkach.

- Hij speelt zeer goed.
- Hij speelt erg goed.

On gra bardzo dobrze.

Volgens mij is Japan een zeer veilig land.

Myślę, że Japonia jest bardzo bezpiecznym krajem.

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

Ona jest piękna.

- Ik heb de laatste tijd zeer eigenaardige e-mails ontvangen.
- Ik heb sinds geruime tijd zeer vreemde e-mails gekregen
- Sinds enige tijd ontvang ik zeer rare e-mails.

Od pewnego czasu otrzymuję bardzo osobliwe emaile.

Dus ging ik naar mijn zeer traditionele Koreaanse ouders,

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,

Door de zenuwuiteinden en bloedvaatjes... ...is hij zeer gevoelig.

Dzięki silnemu unerwieniu i ukrwieniu jest wyjątkowo czuły.

Ik was zeer blij toen ik dat nieuws vernam.

Byłem bardzo szczęśliwy, gdy usłyszałem tę wiadomość.

Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.

Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

De kosten van het levensonderhoud in Tokio zijn zeer hoog.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.

Bardzo bym chciał wiedzieć, dlaczego on zrobił coś takiego.

- Ik heb een zeer mooie hond.
- Ik heb een erg mooie hond.

Mam bardzo pięknego psa.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

Esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

- Ik ken jouw vader zeer goed.
- Ik ken je vader heel goed.

Znam bardzo dobrze twojego ojca.

Het is er aan te zien dat die brieven zeer persoonlijk zijn.

Można zobaczyć, że te listy są bardzo osobiste.

- Chinezen zijn een zeer werklustig volk.
- De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

- Chińczycy są pracowitym narodem.
- Chińczycy to pracowity naród.

Voor de taalgeïsoleerde Hongarische literatuur waren vertalingen vanuit andere talen altijd zeer belangrijk.

Dla językowo odizolowanej literatury węgierskiej tłumaczenia z innych języków zawsze były bardzo ważne.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

- Gisteren luisterde ik naar een zeer mooi lied.
- Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Wczoraj słuchałem pięknej piosenki.

- Ik was zeer blij om het nieuws te horen.
- Ik was erg blij om het nieuws te horen.
- Ik was zeer gelukkig om het nieuws te horen.
- Ik was erg gelukkig om het nieuws te horen.

Byłem bardzo szczęśliwy z powodu tej wiadomości.