Translation of "Duurde" in Hungarian

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

A film két órát tartott.

Het duurde een maand.

Egy hónapig tartott.

De bespreking duurde langer.

- Elhúzódott a megbeszélés.
- Tovább tartott a megbeszélés.

De regen duurde vijf dagen.

Öt napig esett.

De oorlog duurde twee jaar.

A háború két évig eltartott.

De film duurde 2 uur.

A film két órát tartott.

Het duurde erg, erg lang.

Ez nagyon nagyon sokáig tartott.

De film duurde twee uur.

A film két órás volt.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

A telefonbeszélgetés hat órán át tartott.

Het koude weer duurde drie weken.

A hideg idő három hétig tartott.

De oorlog duurde ongeveer twee jaar.

A háború körülbelül két évig tartott.

Het programma duurde van twee tot vijf.

A műsor két órától öt óráig tartott.

Het duurde lang tot ik in slaap viel.

Sokáig tartott, mire elaludtam.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

- Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
- Időbe telt, hogy megértsem, mit próbált mondani.

Maar het duurde niet lang voordat ik ook verliefd op haar werd.

De nem tartott sokáig, hogy engem is teljesen levett a lábamról.