Translation of "Wacht" in French

- Wacht even!
- Wacht!

- Attendez !
- Tiens bon !
- Tenez bon !
- Attendez.

- Wacht even.
- Wacht eens.

- Ne quittez pas.
- Ne quitte pas !

Wacht.

Attendez !

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

- Attends une seconde.
- Patientez une seconde.

- Wacht even!
- Blijf staan!
- Wacht!

Attends !

- Wacht een ogenblik.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.

- Attendez un moment.
- Attends un instant.
- Un instant !
- Attendez un instant.

- Wacht op mij.
- Wacht op mij!

- Attends-moi !
- Attends-moi.

- Wacht hier alstublieft.
- Wacht hier alsjeblieft.

Attendez ici, s'il vous plaît.

- Wacht even, vlinder!
- Wacht even, jij!

Minute, papillon !

- Wacht een beetje.
- Wacht eens even.

Attends un peu !

Wacht niet.

- N'attends pas !
- N'attendez pas !

Wacht even!

- Attends, attends juste un petit moment.
- Attends un peu.

Wacht hier.

- Attends ici.
- Attends là.
- Attendez ici.
- Attendez là.

Wacht eventjes.

- Attends une seconde !
- Attendez une seconde !

Tom wacht.

Tom est en train d'attendre.

Zij wacht.

- Elle sert.
- Elle attend.

Wacht even.

- Attendez un moment.
- Attends un moment !
- Attends un peu.

Wacht buiten.

- Attends dehors.
- Attendez dehors.

Wacht daar.

Attendez là-bas.

Wacht, wapenstilstand!

Attends, pouce !

Wacht hier!

Attendez ici !

Halt, wacht!

Stop, attendez !

Wacht daar!

- Attendez là-bas !
- Attends là-bas !

- Wacht tot morgen.
- Wacht u tot morgen.

Attends jusqu'à demain.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

Tout le monde t'attend.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Attends une minute.
- Un instant...

- Wacht alstublieft vijf minuten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

- Wacht geen seconde meer.
- Wacht geen seconde langer.

N'attendez pas une seconde de plus.

- Waar wacht je op?
- Waar wacht u op?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attends-tu ?

Wacht eens, kijk.

Attendez. Regardez.

Wacht even, rustig.

Attendez. Doucement !

Wacht tot morgenochtend.

Attendez jusqu'à demain matin.

Wacht op mij!

Attendez-moi !

Zijne Majesteit wacht.

Sa Majesté attend.

Ik wacht hier.

J'attendrai ici.

Ik wacht af.

J'attends.

Wacht gewoon even.

Attends une minute.

Mike wacht beneden.

Mike attend en bas.

Wacht u even?

- Attendras-tu un peu ?
- Est-ce que tu attendras un peu ?
- Attendrez-vous un peu ?

Wacht op mij.

Attends-moi.

De prinses wacht.

La princesse attend.

Wacht op ons.

- Attends-nous !
- Attendez-nous !

Wacht ergens anders.

- Attendez ailleurs.
- Attends ailleurs.

Wacht op haar.

Attends après elle.

Wacht zes uur.

Attendez six heures.

Wacht hier even.

Attendez ici un moment.

Wacht verdomme even!

- Minute, bon sang !
- Minute, bordel !

Wacht een ogenblik.

Un instant !

Hé! Wacht alstublieft.

- Hé ! Attendez, s'il vous plaît.
- Hé ! Attends, s'il te plaît.

Hé, wacht even!

Hé, un moment !

Wacht hier alstublieft.

Attendez ici, s'il vous plaît.

- Ik wacht al uren lang.
- Ik wacht al urenlang.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

- Elle t'attend chez elle.
- Elle t'attend chez nous.
- Elle t'attend à la maison.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.

- Wacht alstublieft tot ik terugkom.
- Wacht alsjeblieft tot ik terugkom.

S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

Restez en ligne, s'il vous plaît.

- Wilt u dat ik wacht?
- Wil je dat ik wacht?

- Veux-tu que j'attende ?
- Voulez-vous que j'attende ?

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Attendez que ce soit votre tour.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.

- Elle t'attend chez nous.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.