Translation of "Wacht" in Turkish

- Wacht even!
- Wacht!

- Dayan!
- Ha gayret!

- Wacht even.
- Wacht eens.

Bekle.

Wacht.

Bekle!

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

Bir saniye bekle.

- Wacht even!
- Wacht maar af!

Sadece bekle!

- Wacht op mij.
- Wacht op mij!

- Bekle beni!
- Beni bekle!

- Wacht hier alstublieft.
- Wacht hier alsjeblieft.

Lütfen burada bekleyin.

Wacht niet.

Bekleme.

Wacht hier.

Burada bekle.

Wacht eventjes.

Bir saniye bekle.

Tom wacht.

Tom bekliyor.

Zij wacht.

O bekliyor.

Wacht even!

Bir süre bekle!

Wacht even.

Bir süre bekle.

Wacht buiten.

Dışarıda bekle.

Wacht, wapenstilstand!

Bekle, ateşkes!

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Bir dakika...
- Bir dakika bekle.

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Sıranı bekle.

- Wacht alstublieft vijf minuten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.
- Lütfen beş dakika bekleyiniz.

- Wacht in de lobby.
- Wacht in de wachtzaal.

Lobide bekle.

Wacht eens, kijk.

Durun. Baksanıza.

Wacht even, rustig.

Bekle. Dikkat et.

Wacht tot morgenochtend.

- Yarın sabaha kadar bekleyin.
- Yarın sabaha kadar bekle.

Hare Majesteit wacht.

Majesteleri bekliyor.

Ik wacht hier.

Burada bekleyeceğim.

Wacht eens even.

Şimdi bir dakika bekle.

Wacht op mij.

Beni bekle.

De prinses wacht.

Prenses bekliyor.

Wacht op ons.

Bizi bekle.

Wacht ergens anders.

Başka bir yerde bekle.

Wacht op haar.

Onu bekle.

Wacht hier even.

- Bir süre burada bekle.
- Burada biraz bekle.

Wacht verdomme even!

Kahrolası, biraz bekle!

Ik wacht af.

Bekleyeceğim.

Hé, wacht even!

Hey, bekleyin!

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

O seni evde bekliyor.

- Wacht alstublieft tot ik terugkom.
- Wacht alsjeblieft tot ik terugkom.

Lütfen ben dönünceye kadar bekle.

- Wacht even, alsjeblieft.
- Wacht even, alstublieft.
- Momentje, alstublieft.
- Momentje, alsjeblieft.

Lütfen bekleyin.

- Wilt u dat ik wacht?
- Wil je dat ik wacht?

Beklememi istiyor musun?

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Sıran gelinceye kadar bekle.

...wacht de ocelot af.

...oselo işi ağırdan alıyor.

'Wacht op de bestelling.

"Siparişi bekleyin.

Op wie wacht je?

Kimi bekliyorsun?

Wacht daar op mij.

Sadece beni orada bekle.

Wacht tot zes uur.

Altıya kadar bekleyin.

Tom wacht op u.

- Tom sizi bekliyor.
- Tom seni bekliyor.

Wie is van wacht?

Güvenlik kim?

Tom wacht wel even.

Tom bekleyecek.

Hé, wacht op mij.

Hey, beni bekle.

Wacht eens heel even.

Bir süre bekleyin.

Wacht in de wachtkamer.

Bekleme salonunda bekleyin.

Wacht eens even, Tom.

Orada dur, Tom.

Wacht a.u.b. op mij.

Lütfen beni bekle

Thomas wacht op iemand.

Tom birini bekliyor.

Tom hield de wacht.

Tom nöbet tuttu.

Er wacht een taxi.

Bir taksi bekliyor.

Wacht hier op ons.

Bizi burada bekle.

- Een secondje.
- Wacht even.

Bir saniye bekle.

Wacht tot morgenochtend, alsjeblieft.

Lütfen yarın sabaha kadar bekle.

Wacht je op Tom?

Tom'u mu bekliyorsun?

Nee, wacht, laat maar.

Hayır, bunu yapmayın.

- Waar wacht je op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

Neyi bekliyorsunuz?

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

Lütfen o dönünceye kadar bekle.

Ik wacht op mijn beurt.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Sıranı bekle lütfen.

Ik wacht op mijn vriendin.

Kız arkadaşımı bekliyorum.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

Herkes bekliyor.

Wacht hier tot ik terugkom.

Ben geri dönünceye kadar burada bekle.

Tom wacht daar op u.

Tom orada sizi bekliyor.

Ik wacht op uw beslissing.

Senin kararını bekliyorum.

Ik wacht op mijn moeder.

Annemi bekliyorum.

Ik wacht al uren lang.

Saatlerdir bekliyorum.

Ik wacht op je excuses.

Özür dilemeni bekliyorum.

Ik wacht op zijn telefoontje.

Onun telefon aramasını bekliyorum.

Wacht tot het donker is.

Karanlığa kadar bekle.

- Blijf staan!
- Niet bewegen!
- Wacht!

Olduğun yerde kal!

Ik wacht op de trein.

Treni bekliyorum.