Translation of "Advies" in Hungarian

Volg mijn advies!

Fogadd meg a tanácsomat!

Tom wil advies.

Tanácsot szeretne Tamás.

- Ik heb uw advies nodig.
- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Szükségem van a tanácsodra.

- Ik heb je advies nodig.
- Ik heb jouw advies nodig.

Szükségem van a tanácsodra.

Neem mijn advies aan.

Kövesd a tanácsomat!

Bedankt voor het advies.

Köszönöm a tanácsot.

Dat is goed advies.

Ez egy jó tanács.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

Jó tanácsot adtál nekem.

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

Miért nem követted a tanácsomat?

Ik kreeg veel ongevraagd advies

Kaptam egy rakás kéretlen tanácsot arról,

Zijn advies was zo onverwacht.

Váratlanul ért a javaslata.

Ik heb wat advies nodig.

Szükségem van tanácsra.

Mijn advies werd niet opgevolgd.

Nem követték a tanácsomat.

Niemand vroeg om mijn advies.

Senki nem kérte a tanácsomat.

Ik heb goed advies nodig.

Néhány jó tanácsra lenne szükségem.

Je had zijn advies moeten aannemen.

- El kellett volna fogadnod a tanácsát.
- El kellett volna fogadnia a tanácsát.

Ik heb een beetje advies nodig.

Egy kis tanácsra van szükségem.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

Követned kéne a tanácsát.

Ik zal je een goed advies geven.

Adok neked egy jó tanácsot.

Ik had naar je advies moeten luisteren.

Hallgatnom kellett volna a tanácsodra.

Tom volgde het advies van Mary niet op.

Tom nem fogadta meg Mary tanácsát.

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

A tanácsunk így hangzik:

Als ik jou was zou ik Toms advies volgen.

Ha a helyedben lennék, követném Tom tanácsát.

- Aarzel niet om raad te vragen.
- Aarzel niet advies te vragen.

Ne habozz tanácsot kérni.

- Ik kreeg het advies om het museum te bezoeken.
- Ik was geadviseerd om het museum te bezoeken.

Javasolták, hogy menjek múzeumba.