Translation of "Aanraken" in Hungarian

Niet aanraken.

Ne érintsd meg azt!

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

- Megfoghatom?
- Megérinthetem?
- Kézbe vehetem?
- Kézbe foghatom?
- Hozzányúlhatok?

Het aanraken, voelen, proeven.

Megérinteni, megtapogatni, megkóstolni...

Mag ik dit aanraken?

- Ezt megérinthetem?
- Ezt megtapinthatom?

Mag ik ze aanraken?

- Megfoghatom őket?
- Megérinthetem őket?
- Hozzájuk nyúlhatok?

Laat hem het niet aanraken.

Ne engedd neki, hogy hozzányúljon.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Könnyedén elérem a lábujjaimat.

- Niet aanraken.
- Kom er niet aan.

Ne érintsd meg azt!

aanraken, voelen en interageren met de wiskunde,

hogy megérintsék, érezzék, lássák és kapcsolatba lépjenek a matekkel,

- Kom op, raak het aan.
- Kom op, je mag het wel aanraken.

Gyere, érintsd meg.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

Ne nyúlj a kamerámhoz!

...is zo groot en zo klein... ...het stukje leven dat we kunnen verwekken en aanraken...

egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,