Translation of "Zowat" in German

Japan is zowat zijn tweede vaderland.

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.

Ik was zowat verdwaald in het bos.

Ich habe mich sozusagen im Wald verirrt.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.