Translation of "Wijzer" in German

Worden de mensen wijzer?

Werden die Menschen weiser?

Word niet ouder, word wijzer!

Werde nicht älter, werde weiser!

Het ei wil wijzer zijn dan de kip.

- Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!
- Das Ei unterrichtet die Henne nicht.

Ik ben al tevreden als hij maar een klein beetje wijzer is geworden.

Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Het is zes uur wanneer de grote wijzer op de twaalf staat en de kleine op de zes.

Sechs Uhr ist es, wenn der große Zeiger auf der Zwölf und der kleine Zeiger auf der Sechs steht.

In eerste instantie schaamde ik mij dat ik zo een vraag gesteld had, maar later was ik blij, want door het antwoord kreeg ik het gevoel dat ik wijzer geworden was.

Im ersten Moment schämte ich mich, eine solche Frage gestellt zu haben; dann aber war ich froh, da ich durch die Antwort das Gefühl hatte, klüger geworden zu sein.