Translation of "Verzameling" in German

Een opmerkelijke verzameling kleine wezens.

Eine bemerkenswerte Vielfalt winziger Geschöpfe.

De verzameling zonder elementen wordt de lege verzameling genoemd en wordt aangeduid met {}.

Eine Menge ohne Elemente nennt man "leere Menge". Man schreibt sie als {}.

'Ik' ben slechts een verzameling deeltjes

"Ich" bin nur eine Sammlung von Teilchen,

Ik heb een grote verzameling postzegels.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

Hij heeft een goede verzameling van moderne schilderijen.

Er hat eine gute Sammlung moderner Gemälde.

Die verzameling zit vol van schilderijen van Hollandse meesters.

Die Sammlung ist voller Gemälde alter holländischer Meister.

Ik heb geen postzegelverzameling, maar ik heb een verzameling van Japanse prentkaarten, die ik als voorwendsel kan gebruiken om haar bij mij uit te nodigen.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Sprookjesverzamelingen bestaan er in vele talen, maar de bekendste is die met de titel "Kinder- en huissprookjes". Ze werd samegesteld door de gebroeders Jacob en Wilhelm Grimm. De eerste uitgave van de verzameling verscheen in de jaren 1812 en 1813.

Märchensammlungen gibt es in vielen Sprachen, aber die bekannteste ist die mit der Bezeichnung „Kinder- und Hausmärchen“. Sie wurde von den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm zusammengestellt. Die erste Ausgabe der Sammlung erschien in den Jahren 1812 und 1813.