Translation of "Waarbij" in German

waarbij hij afgesneden werd.

er abgeschnitten wurde.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

und verlangt dafür immer weniger.

...waarbij we allebei een andere rol hadden.

Er hatte eine Aufgabe und ich eine andere.

Terug naar Italië, waarbij hij 15.000 gevangenen nam.

dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

Friedland verpasste , wobei das Kommando des Ersten Korps an General Victor überging.

- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kunt u uw pijn inschatten?
- Op een schaal van 0 tot 10, waarbij 10 het ergst is, kan je je pijn inschatten?

Bewerten Sie bitte ihren Schmerz anhand einer Scala von null bis zehn, wobei zehn die maximale Stärke ist.

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

überquerte nachts den gefrorenen Dnjepr und zog persönlich Männer aus der Armee Fluss, als

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.