Translation of "Russische" in Russian

Heb je Russische kranten?

У вас есть русские газеты?

Natasja is een Russische naam.

Наташа - русское имя.

Waar is de Russische ambassade?

Где находится российское посольство?

Russische meiden houden van IJslanders.

Русские девчонки любят исландцев.

Vladivostok is een Russische stad.

Владивосток - это русский город.

- Ik ben Russische.
- Ik ben Russin.

Я русская.

Belinski heeft de Russische literatuur onherstelbare schade toegebracht.

Белинский нанёс русской литературе непоправимый ущерб.

Alleen vodka uit Rusland is echte Russische vodka.

Только водка из России – настоящая русская водка!

Ik vind het Russische alfabet niet zo moeilijk.

Я нахожу русский алфавит не таким уж и сложным.

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.

По сравнению с польскими числительными, русские очень простые.

Hij heeft een goede kennis van de Russische grammatica.

У него хорошие знания по русской грамматике.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.

Russische salade wordt gemaakt met aardappelen, olijven, tonijn en andere groenten.

Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей.

De Stille Oceaan vormt de oostelijke grens van de Russische Federatie.

Тихий океан образует восточную границу Российской Федерации.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.

С юбилеем Алексея Дударева поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко.

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

В Польше и Прибалтике русская армия потерпела ряд крупных поражений,

Om door de voorkant te breken en druk van hun belegerde Russische bondgenoot af te nemen.

пробить фронт и оказать давление от их осажденного русского союзника.

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

Adam Mickiewicz's verhaal "Pan Tadeusz", dat de aard, de gewoonten en de omgangsvormen van de Wit-Russische landeigenaren uit de tijd van Napoleon schildert, wordt al sinds 1859 in het Russisch vertaald.

Повесть Адама Мицкевича «Пан Тадеуш», которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.