Translation of "Russische" in French

Heb je Russische kranten?

Avez-vous des journaux russes ?

Natasja is een Russische naam.

Natasha est un nom russe.

Waar is de Russische ambassade?

Où est l'ambassade russe ?

Russische meiden houden van IJslanders.

Les filles russes adorent les Islandais.

- Ik ben Russische.
- Ik ben Russin.

Je suis russe.

Russische roulette spelen is niet echt een goed idee.

Jouer à la roulette russe n'est pas vraiment une bonne idée.

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

servant à plusieurs reprises dans les armées

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.

De Stille Oceaan vormt de oostelijke grens van de Russische Federatie.

L'océan Pacifique constitue la frontière orientale de la Fédération de Russie.

De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko heeft Aleksej Doedarev gefeliciteerd met zijn jubileum.

Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

L'assaut du Sixième Corps a brisé la gauche russe, conduisant à l'une des victoires

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

Cet été-là, l'armée russe de Bennigsen a lancé une attaque surprise, dans l'espoir d'encercler et de

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

Ordonné d'avancer, son corps a perdu son chemin dans une tempête de neige, a été fauché par des canons russes, chargé

Adam Mickiewicz's verhaal "Pan Tadeusz", dat de aard, de gewoonten en de omgangsvormen van de Wit-Russische landeigenaren uit de tijd van Napoleon schildert, wordt al sinds 1859 in het Russisch vertaald.

Le récit d'Adam Mickiewicz, « Pan Tadeusz », qui dépeint la nature ainsi que les coutumes et les mœurs des propriétaires terriens biélorusses de l'époque de Napoléon, fait, depuis 1859, déjà l'objet d'une traduction en russe.