Translation of "Schuldig" in Finnish

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

Onko sinulla syyllinen olo?

- Je bent schuldig aan moord.
- U bent schuldig aan moord.
- Jullie zijn schuldig aan moord.

Olet syyllistynyt murhaan.

Ik voel me schuldig.

Tunnen oloni syylliseksi.

- Je bent me een biertje schuldig.
- U bent me een biertje schuldig.
- Jullie zijn me een biertje schuldig.

- Olet minulle oluen velkaa.
- Olet minulle kaljan pystyssä.

Ik voel me schuldig hiervoor.

Tunnen syyllisyyttä siitä.

Voel je je ooit schuldig?

Onko sinulla koskaan syyllinen olo?

Tom is degene die schuldig is.

Tom on se, joka on syyllinen.

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

Minun tietääkseni hän on syyllinen.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.