Translation of "Schuldig" in Turkish

- Voel je je schuldig?
- Voelen jullie je schuldig?
- Voelt u zich schuldig?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Tom is schuldig.

Tom suçludur.

Ik ben schuldig.

Ben suçluyum.

Je bent schuldig.

Sen suçlusun.

- Je bent schuldig aan moord.
- U bent schuldig aan moord.
- Jullie zijn schuldig aan moord.

Sen cinayetten suçlusun.

Ik voel me schuldig.

Kendimi suçlu hissediyorum.

Tom voelde zich schuldig.

Tom kendini suçlu hissetti.

Ik voelde me schuldig.

- Ben suçlu hissettim.
- Kendimi suçlu hissettim.

- Je bent me een biertje schuldig.
- U bent me een biertje schuldig.
- Jullie zijn me een biertje schuldig.

Bana bir bira borçlusun.

Hij is schuldig aan moord.

- O cinayetten suçludur.
- O bir cinayet suçlusu.

Tom ziet er schuldig uit.

Tom suçlu görünüyor.

Ik ben Tom dertigduizend schuldig.

Tom'a otuz bin borçluyum.

Ik voel me schuldig hiervoor.

Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.

Ik voel me niet schuldig.

Kendimi suçlu hissetmiyorum.

Voel je je ooit schuldig?

Hiç suçlu hissediyor musun?

Ik ben je dertigduizend schuldig.

Sana otuz bin borçluyum.

Niemand is iemand iets schuldig.

Hiç kimse kimseye bir şey borçlu değildir.

We zijn Tom veel schuldig.

- Tom'a çok şey borçluyuz.
- Tom'a çok borçluyuz.

Tom en Maria zijn schuldig.

Tom ve Mary suçlu.

- Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.
- Ik denk niet dat Tom schuldig is.

Tom'un suçlu olduğundan şüpheliyim.

Hij werd schuldig bevonden aan moord.

O cinayetten suçlu bulundu.

Ik ben hem 10 dollar schuldig.

Ona on dolar borçluyum.

Hij is me veel geld schuldig.

O bana çok para borçlu.

Ik ben je een verklaring schuldig.

Sana bir açıklama borçluyum.

Ik voelde me schuldig en verdrietig.

Ben suçlu ve üzgün hissettim.

Ik wist dat Tom schuldig was.

Tom'un suçlu olduğunu biliyordum.

Tom is degene die schuldig is.

Suçlu olan Tom'dur.

Ik ben je 3000 yen schuldig.

Sana 3000 yen borçluyum.

Ik ben hem 300 dollar schuldig.

Ona 300 dolar borçluyum.

We schamen ons of voelen ons schuldig.

Utanıyoruz veya suçlu hissediyoruz.

Voor zover ik weet, is hij schuldig.

Bildiğim kadarıyla, o suçlu.

Ik overtuigde hem dat hij schuldig was.

Onu hatalı olduğuna ikna ettim.

Ik geloof dat Tom niet schuldig is.

Ben Tom'un suçsuz olduğuna inanıyorum.

“Je bent me geld schuldig.” “Niet waar.”

"Bana para borcun var." "Hayır, yok."

Tom beweerde dat hij niet schuldig was.

Tom suçlu olmadığını iddia etti.

Tom is me al 300 dollar schuldig.

Tom bana zaten üç yüz dolar borçlu.

Hoe minder angstig, schuldig en gestrest ze werden.

korku, suç ve stres seviyeleri düşmeye başladı.

Je maakt dat ik me zo schuldig voel.

Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.

Ik weet dat ik je geld schuldig ben.

Sana para borçlu olduğumu biliyorum.

Als hij onschuldig is, dan is zijn vrouw schuldig.

O masumsa o zaman onu karısı suçludur.

Men kan niet ontkennen dat de gevangene schuldig is.

Tutuklunun suçlu olduğunu hiç kimse reddedemez.

Tom zei dat hij Mary 300 dollar schuldig is.

Tom Mary'ye 300 dolar borcu olduğunu söyledi.

Draai niet om de pot. Zeg me wie schuldig is.

Lafı dolandırma; bana kimin suçlanacağını söyle.

Het enige wat we weten, is dat Tom schuldig is.

Hepimiz Tom'un suçlu olduğunu biliyoruz.

Ze gaf hem het geld dat ze hem schuldig was.

O, borçlu olduğu parayı ona uzattı.

Tom is Maria iets meer dan een duizend dollars schuldig.

Tom bin doların biraz üstünde Mary'ye borçlu.

- In alle geval ben ik altijd schuldig.
- In alle geval is het altijd mijn schuld.

Her durumda, o her zaman benim hatam