Translation of "Verklaart" in German

Dat verklaart veel.

- Das erklärt einiges!
- Das erklärt eine Menge.
- Das sagt viel aus.
- Das erklärt so manches.

Dat verklaart alles!

Das erklärt alles!

Dat verklaart het.

Das erklärt es.

Dat verklaart wat.

Das erklärt es.

- Dat verklaart hoe het komt dat de deur open was.
- Dat verklaart waarom de deur open was.

- Das erklärt, wieso die Tür offen war.
- Das erklärt, warum die Tür offen stand.

Het is een fraaie veronderstelling; dat verklaart veel dingen.

Es ist eine schöne Hypothese, sie erklärt vieles.

Een theorie verklaart, hoe of waarom iets werkt. Praktijk is, wanneer iets werkt, hoewel misschien niemand weet, waarom of hoe het werkt. In sommige ondernemingen gaan theorie en praktijk hand in hand: niets werkt en niemand weet waarom het niet werkt.

- Eine Theorie erklärt wie und warum etwas funktioniert. Praxis ist, wenn etwas funktioniert, obwohl vielleicht niemand weiß, warum und wie es funktioniert. In manchen Unternehmen gehen Theorie und Praxis Hand in Hand: nichts funktioniert und niemand weiß, warum es nicht funktioniert.
- Eine Theorie erklärt, wie oder warum etwas funktioniert. Praxis ist, wenn etwas funktioniert, obwohl möglicherweise niemand weiß, wie oder warum es funktioniert. Bei manchen Unternehmungen gehen Theorie und Praxis Hand in Hand: nichts funktioniert, und niemand weiß, warum es nicht funktioniert.