Translation of "Verdienen" in German

Zij verdienen minder.

Sie verdienen weniger.

Ze verdienen het.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

Zij verdienen respect.

Sie verdienen Respekt.

Ze verdienen goede zorg!

und weil sie unsere Pflege verdienen.

Ik wil veel geld verdienen.

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

We werken om geld te verdienen.

Wir arbeiten, um Geld zu verdienen.

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.

Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

Womit habe ich das verdient?

Zijn doel is niet om geld te verdienen.

Es ist nicht sein Ziel, Geld zu verdienen.

Veel mensen geven meer uit dan ze verdienen.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

Ik zou hier een fortuin mee kunnen verdienen.

Ich könnte hiermit ein Vermögen verdienen.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Du hast mehr verdient.

Zij denkt aan niets anders dan aan geld verdienen.

- Sie denkt an nichts anderes als ans Geldverdienen.
- Sie denkt immer nur ans Geldverdienen.
- Sie denkt nur ans Geldverdienen.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

Hier is een lijst van de groepen die speciale aandacht verdienen.

Hier ist eine Liste der Gruppen, die besondere Beachtung verdient haben.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.

Die wollen einfach nur Geld scheffeln. Alles andere interessiert sie nicht.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

Du verdienst den Preis.

Tom heeft meer geld dan ik ooit in mijn hele leven zou kunnen verdienen.

Tom hat mehr Geld, als ich je in meinem ganzen Leben verdienen werde.

- Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.
- Amerika is een heerlijke plek om te wonen, als je hier bent om geld te verdienen.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

Es ist der Triumph des Kapitalismus, mit dem Geld anderer Geld zu verdienen.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

in den Vereinigten Staaten sei die Schaffung eines Bankensystems mit nicht dem Gemeinwohl dienender Geldschöpfung.

- Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.
- Diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk.

Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

- Weet iemand hoe aan een inkomen te geraken in crisistijd?
- Weet iemand hoe je geld kunt verdienen in tijden van crisis?

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.

Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.