Translation of "Netwerk" in German

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

Ich hatte ein gutes Netzwerk, einen guten Ruf --

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

Ze is lid van een sociaal netwerk van huidvliegers.

Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.

Maria is van mening dat elke zin een semantisch netwerk vertegenwoordigt.

- Maria meint, dass jeder Satz ein semantisches Netz darstellt.
- Maria meint, dass jeder Satz ein Bedeutungsnetz darstellt.

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

Stattdessen ertastet sie ihre Welt über ein Netz aus Stolperdrähten.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.