Translation of "Opzettelijk" in German

Was dat opzettelijk?

War das absichtlich?

Hij heeft opzettelijk gelogen.

Er hat absichtlich gelogen.

Maar van opzettelijk verkeerd inlichten.

sondern ein bewusster Akt von Fehlinformation.

Heb je dat opzettelijk gedaan?

Hast du das mit Absicht getan?

Ge hebt dat opzettelijk gedaan.

Du hast es absichtlich getan.

Wij hebben hem opzettelijk overgeslagen.

Wir haben ihn absichtlich übergangen.

Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Heeft Maria haar zakdoek hier opzettelijk achtergelaten?

- Hat Maria ihr Taschentuch hier absichtlich hinterlassen?
- Hat Maria ihr Taschentuch hier mit Absicht hinterlassen?

Ze heeft hem opzettelijk in gevaar gebracht.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

- Tom deed het opzettelijk.
- Tom deed het expres.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom tat es mit Absicht.

- Heb je dat opzettelijk gedaan?
- Deed je dat expres?

Haben Sie das absichtlich getan?

Ze gaan niet achter mensen aan om ze opzettelijk te bijten...

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

- Ik heb dat niet met opzet gedaan.
- Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

- Ge hebt dat opzettelijk gedaan.
- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- Du hast es absichtlich getan.
- Das hast du absichtlich gemacht.
- Das hast du absichtlich getan.
- Das hast du mit Absicht gemacht.
- Das hast du mit Absicht getan.

- Je hebt dit expres gedaan!
- Gij hebt dat met opzet gedaan!
- Dat heb je met opzet gedaan!
- Dat heb je opzettelijk gedaan!

Das hast du absichtlich getan!