Translation of "Opdracht" in German

Wanneer zul je je opdracht afmaken?

Wann wirst du deinen Auftrag beenden?

Er werd hem een belangrijke opdracht toevertrouwd.

Ihm wurde eine wichtige Mission anvertraut.

Mijn opdracht is, de documenten te fotograferen.

Meine Mission ist es, die Dokumente zu fotografieren.

Mijn baas heeft mij die moeilijke opdracht gegeven.

Mein Vorgesetzter hat diese schwierige Aufgabe mir zugeteilt.

- De vervulling van die opdracht had veel tijd nodig.
- De vervulling van die opdracht nam veel tijd in beslag.

Die Vollendung dieser Aufgabe benötigte eine lange Zeit.

Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

We hadden niet verwacht dat hij de opdracht in zo'n korte tijd zou maken.

Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.

"Wie zal het Tom vertellen?" - "De keuze viel op John." - "Ik benijd hem niet om die opdracht."

„Wer teilt es Tom mit?“ – „Die Wahl fiel auf Johannes.“ – „Um diese Aufgabe beneide ich ihn nicht.“

- Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.
- Zonder haar hulp kon ik mijn taak niet afmaken.

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.