Translation of "Beslag" in Hungarian

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

- Nem tart sokáig.
- Nem vesz el sok időt.

Toms auto werd in beslag genomen.

Lefoglalták Tomi autóját.

Facebook neemt veel van m'n tijd in beslag.

A Facebook sok időmet elveszi.

De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag.

A rendőrség elvette Dan jogosítványát.

Die beslag legde op de rijkdom van de wereld.

megkaparintották a világ vagyonát.

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.

míg a szövetséges erők megszállják a német gyarmatot, Togolandot (a mai Togót).

Maar toen ik hem sprak, werd het bijna in beslag genomen.

De amikor találkoztunk, épp az ingatlan árverése előtt állt.

- De vervulling van die opdracht had veel tijd nodig.
- De vervulling van die opdracht nam veel tijd in beslag.

A feladat befejezéséhez sok idő kellett.