Translation of "Namen" in German

0.005 sec.

Examples of using "Namen" in a sentence and their german translations:

Namen, dingen.

Namen, Dinge.

Ze namen een steentje.

Sie nehmen einen kleinen Stein.

Tom noemde geen namen.

Tom nannte keine Namen.

Ze namen de metro.

Sie nahmen die U-Bahn.

Ik vergeet voortdurend namen.

Ich vergesse ständig Namen.

Namen mogen weggelaten worden.

Namen sind wegzulassen.

Waar namen jullie deze bus?

- Wo sind Sie in diesen Bus eingestiegen?
- Wo bist du in diesen Bus eingestiegen?
- Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen?

Ze namen Tom in dienst.

Tom wurde eingestellt.

Halverwege namen we een pauze.

Auf halber Strecke haben wir Pause gemacht.

Ze namen deel aan de vergadering.

Sie nahmen an der Versammlung teil.

Ik vergeet altijd namen van mensen.

- Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.
- Ich vergesse immer die Namen der Leute.
- Ich vergesse immer die Namen von Leuten.

Leer deze namen uit het hoofd.

Lern diese Namen auswendig.

Ze namen mijn vriendelijkheid voor vriendschap.

Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.

We namen het als vanzelfsprekend aan.

Wir nahmen es als gegeben an.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

namen Ney en Third Corps het over.

Ney und das Dritte Korps übernahmen.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

Ze namen van elke appel een hap.

Sie nahmen einen Bissen von jedem Apfel.

Tom zette onze namen op de lijst.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Ze namen me gevangen en daar had ik...

Während der Haft hatte ich...

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

Ich kann mich nicht an alle ihre Namen erinnern.

Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.

Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.

Tom en Mary namen allebei een slokje wijn.

Tom und Maria nahmen beide einen Schluck Wein.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Vergib deinen Feinden, doch vergiss nicht, wie sie heißen!

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

Er kann sich nicht gut Namen merken.

- We accepteerden zijn uitnodiging.
- We namen zijn uitnodiging aan.

Wir nahmen seine Einladung an.

Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.

Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

namen universiteiten en scholen over de hele VS studenten op

Universitäten und Gymnasien Studenten aufgenommen,

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

an ihn zu organisieren. Und so planten wir die Einnahme der Stadt Pando.

En namen we stalen van elke bron die we konden vinden --

und untersuchten jede heiße Quelle --

DAN MITRIONE VANDAAG VERMOORD Ze namen steden in, overvielen arsenalen, banken...

DAN MITRIONE HEUTE ERMORDET Sie nahmen Städte ein, raubten Waffenlager und Banken aus...

In de zesde eeuw namen de Angelsaksen het Latijns schrift over.

Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schrift.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.