Translation of "Vergadering" in Chinese

- De vergadering is geëindigd.
- De vergadering is afgelopen.
- De vergadering is voorbij.

会议结束了。

- U had de vergadering moeten bijwonen.
- Je had de vergadering moeten bijwonen.

你應該參加這個會議的。

De vergadering zal morgen plaatshebben.

會議將於明天舉行。

Ik ga naar de vergadering.

我將參加這個會議。

Hij zweeg tijdens de vergadering.

他開會的時候一句話也沒有說。

Ik heb vandaag een vergadering.

我今天有個會議。

De vergadering duurde tot vijf uur.

- 會議一直持續到5點鐘。
- 会议一直开到五点。

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

我会参加下次的会议。

Vraag hem of hij naar de vergadering komt.

问他会不会来参加会议。

Hoeveel mensen waren er in de vergadering aanwezig?

多少人出席了会议？

Peter hoeft de vergadering niet bij te wonen.

彼得不需要參加會議。

Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

下午的会议你去吗？

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.

他毫不猶豫地參加了會議。

De voorzitter kondigde de agenda van de vergadering aan.

主席宣布了本次會議的議程。

Ik zal haar zeggen wat ze moet zeggen op de vergadering.

我会告诉她开会的时候说些什么。

Onder een of ander voorwendsel kwam hij niet naar de vergadering.

藉由一些藉口, 他沒有出席會議。

- Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de bijeenkomst deel te nemen.
- We zijn niet verplicht aan de vergadering deel te nemen.
- Het is niet nodig voor ons om naar de vergadering te gaan.
- Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

我們沒有必要參加會議。

Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.

他們不接受任何不參加會議的藉口。

In de laatste vergadering van onze groep hebben we gediscussiëerd over organisatieproblemen.

在上次會議中我們已經討論了我們集團的組織問題。

Geen enkel voorwendsel zal u helpen om van die vergadering weg te blijven.

沒有任何藉口可以幫助你缺席這次會議。

- Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst?
- Ben je van plan aan de vergadering deel te nemen?
- Bent u van plan bij de vergadering aanwezig te zijn?

你们准备参加会议吗？

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

会议我迟到了，结果错过了最重要的部分。