Translation of "Vergadering" in English

- De vergadering is geëindigd.
- De vergadering is afgelopen.
- De vergadering is voorbij.

The meeting ended.

- De vergadering zal morgen plaatshebben.
- De vergadering zal morgen plaatsvinden.

The meeting will be held tomorrow.

- Waar zal de vergadering plaatsvinden?
- Waar zal de vergadering zijn?

Where will the meeting be?

De vergadering zal beginnen.

The meeting will commence.

Deze vergadering is saai.

This meeting is boring.

- U had de vergadering moeten bijwonen.
- Je had de vergadering moeten bijwonen.

- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.

Of naar een politieke vergadering,

or attend a political meeting,

De vergadering zal morgen plaatshebben.

The meeting will be held tomorrow.

De vergadering gaat niet door.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

The meeting will take place tomorrow.

Komt ge naar de vergadering?

Are you going to attend the meeting?

Ik heb vandaag een vergadering.

I have a meeting today.

Hoe liep de vergadering af?

How did the meeting go?

Hij zweeg tijdens de vergadering.

- He kept silent during the meeting.
- He remained silent during the meeting.

Ik bel de vergadering af.

I'm calling the meeting off.

Ze is in een vergadering.

She's at a meeting.

Ik ga naar de vergadering.

I'll attend the meeting.

Wie heeft deze vergadering georganiseerd?

Who organized that meeting?

De voorzitter opende de vergadering.

The chairman opened the meeting.

We moeten onze vergadering uitstellen.

We have to postpone our meeting.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

The meeting took place yesterday.

De vergadering duurde tot vijf uur.

The meeting lasted until 5.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

I can't attend the meeting.

Hij is aanwezig op de vergadering.

He is present at the meeting.

Kate heeft de vergadering niet bijgewoond.

- Kate absented herself from the meeting.
- Kate didn't attend the meeting.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

I'll attend the next meeting.

Ze namen deel aan de vergadering.

They took part in the assembly.

Tom was niet bij de vergadering.

Tom wasn't at the meeting.

Het was een erg lange vergadering.

It was a very long meeting.

Wie zit vandaag de vergadering voor?

- Who is chairing the meeting today?
- Who's chairing the meeting today?

De baas heeft de vergadering geannuleerd.

The boss canceled the meeting.

Ik heb de vergadering niet afgezegd.

I didn't cancel the meeting.

Die vergadering bleek mijn exitgesprek te zijn.

That meeting turned out to be my exit interview.

De dagorde van de vergadering werd rondgedeeld.

The agenda for the meeting has been distributed.

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

The meeting finished thirty minutes ago.

De vergadering was om 12 uur afgelopen.

The meeting ended at noon.

Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.

I suggested that we end the meeting.

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

We were all present at the meeting.

Ze komt te laat voor de vergadering.

She'll be late for the meeting.

Hij komt te laat voor de vergadering.

He'll be late for the meeting.

Deze vergadering is verschoven naar vrijdag aanstaande.

The meeting was put off until next Friday.

De vergadering zal over vijf minuten beginnen.

The meeting will begin in five minutes.

Veel studenten zijn bij de vergadering aanwezig.

A lot of students are present at the meeting.

Vraag hem of hij naar de vergadering komt.

Ask him if he will attend the meeting.

Hoeveel mensen waren er in de vergadering aanwezig?

How many people were present at the meeting?

Peter hoeft de vergadering niet bij te wonen.

Peter doesn't need to attend the meeting.

Ze waren beiden niet aanwezig op de vergadering.

Both of them were not present at the meeting.

Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.

He has decided not to go to the meeting.

Zult u naar de vergadering op donderdag gaan?

Shall you be going to the meeting on Saturday?

De volgende vergadering vindt plaats over enkele dagen.

The next meeting will take place in a few days.

We hebben de datum van de vergadering uitgesteld.

We advanced the date of the meeting.

Zal jij aanwezig zijn bij de vergadering vanmiddag?

Are you going to be at this afternoon's meeting?

Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.

Tom didn't show up for the meeting.

Weet iemand hier hoe laat de vergadering begint?

- Does anyone here know what time the meeting starts?
- Does anybody here know what time the meeting starts?

Ze zullen de vergadering niet zonder ons beginnen.

They won't start the meeting without us.

Tom kwam niet opdagen tot na de vergadering.

Tom didn't show up until the meeting was over.

Tom was de enige Canadees op de vergadering.

Tom was the only Canadian at the meeting.

Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.

It is not necessary that we attend the reunion.

Tom was niet te laat voor de vergadering.

Tom wasn't late for the meeting.

Toms vergadering met zijn baas was erg gespannen.

Tom's meeting with his boss was very tense.

Ze kwam niet opdagen totdat de vergadering was afgelopen.

She didn't show up until the meeting was over.

Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.

He cancelled the meeting at the last minute.

Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.

All the members were not present at the meeting yesterday.

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.

He hesitated to take part in the reunion.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

I suggested that the meeting be put off.