Translation of "Mensheid" in German

Nee. De mensheid heeft...

Nein. Die Menschheit

Om een betere mensheid te hebben...

Für eine besserer Menschheit

Tegen de belangen van de mensheid.

die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

- U hebt mijn vertrouwen in de mensheid hersteld.
- Ze hebben mijn vertrouwen in de mensheid hersteld.

Sie haben mir den Glauben an die Menschheit wiedergegeben.

Er zijn veel projecten voor de mensheid.

Das ist... Es gibt viele Projekte für die Menschheit als Ganzes.

Voor problemen waar de mensheid voor staat,

zu den Problemen der Menschheit

Atoombommen zijn een gevaar voor de mensheid.

Atombomben sind eine Gefahr für die Menschheit.

Genocide is een misdaad tegen de mensheid.

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.

Muziek is een gemeenschappelijke taal voor de mensheid.

Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.

Boeken zijn het papieren geheugen van de mensheid.

Bücher sind das papierne Gedächtnis der Menschheit.

Kanker is een grote vijand van de mensheid.

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

Muziek is de gemeenschappelijke taal van de mensheid.

Musik ist die gemeinsame Sprache der Menschheit.

Zou de beste kans voor de mensheid kunnen zijn.

die größte Chance für die Menschheit.

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

Und die Menschheit soll Beobachter sein und uns dabei helfen.

Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.

- Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
- Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.

De atoombom is een grote bedreiging voor de mensheid.

Die Atombombe ist eine große Gefahr für die Menschheit.

En dat zal rampzalig zijn voor één vijfde van de mensheid.

und das wird für ein Füntel der Menschheit katastrophal enden.

Een internationale taal zou de mensheid een enorm van nut zijn.

Eine internationale Sprache würde der Menschheit sehr großen Nutzen bringen.

Water, planten en mineralen zijn voor de mensheid van essentieel belang.

Wasser, Pflanzen und Mineralien sind wichtig für die Menschheit.

Er zal geen betere mensheid zijn als er geen culturele transformatie is.

Ohne kulturellen Wandel gibt es keine bessere Menschheit.

Technologie op zichzelf is zinloos tenzij het nuttig is voor de mensheid.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.

Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.