Translation of "Meiden" in German

- Hallo meiden.
- Hallo, meisjes!

Hallo, Mädels!

Russische meiden houden van IJslanders.

Russische Mädchen lieben Isländer.

- De meiden wonnen.
- De meisjes wonnen.

- Die Mädchen haben gewonnen.
- Die Mädchen gewannen.
- Die Mädchen siegten.
- Die Mädchen haben gesiegt.

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.

Macht zu, Mädchen! Ihr verspätet euch!

Ik begrijp niet waarom niet alle meiden lesbisch zijn.

Ich verstehe nicht, warum nicht alle Mädchen lesbisch sind.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.