Translation of "Leidt" in German

Waar leidt dit pad naartoe?

Wo führt dieser Weg hin?

Het lawaai leidt me af.

Der Lärm lenkt mich ab.

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

Eens kijken waar deze heen leidt.

Wo der wohl hinführt?

Deze weg leidt naar Hong Kong.

- Das ist die Straße nach Hongkong.
- Diese Straße führt nach Hongkong.

- Onzuiverheid veroorzaakt ziekten.
- Goorheid leidt tot ziekten.

Unsauberkeit verursacht Krankheiten.

Hou je mond, je leidt me af.

- Sei still! Du lenkst mich ab!
- Halt die Klappe, du lenkst mich ab.

Wat leidt ge af uit haar ongewoon gedrag?

Was schließt du aus ihrem unnormalen Betragen?

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Er wird einen schließlich zu Menschen führen. Okay, bleiben wir in der Nähe.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Doch nun führt menschlicher Einfluss auf die Meere zu neuen nächtlichen Verhaltensweisen.

- „En wat doet Tom tegenwoordig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij runt een uitzendkantoor.”
- „En waarmee houdt Tom zich tegenwoordig bezig?” „Hij is slavendrijver.” „Wat?” „Hij leidt een interimbureau.”

„Und womit beschäftigt sich Tom jetzt?“ – „Er ist Sklavenhändler.“ – „Was?“ – „Er führt eine Leihfirma.“