Translation of "Leerde" in German

Ze leerde.

Sie lernte.

Hij leerde veehouderij.

- Er lernte Viehzüchtung.
- Er lernte Viehzucht.

Tom leerde Italiaans.

Tom hat Italienisch gelernt.

- Je leerde.
- Je onderwees.

- Du unterrichtetest.
- Du lehrtest.

Emilia leerde een beetje Roemeens.

Emily lernte etwas Rumänisch.

Hij leerde zijn zoon zwemmen.

Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.

Waren er die nooit leerde lezen.

gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

Ze leerde mij een gedicht schrijven.

Sie brachte mir bei, wie man ein Gedicht schreibt.

Tom leerde niet van zijn fouten.

Tom lernte nichts aus seinen Fehlern.

Wat ze me leerde, was te voelen...

Was er mir beigebracht hat, war,

- Ze was aan het leren.
- Ze leerde.

Sie lernte.

Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

- We hebben Frans geleerd.
- We leerde Frans.

Wir lernten Französisch.

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

Mir wurde schnell klar, dass wir nicht sehr viel wissen.

En zo leerde mijn papa mijn mama kennen.

Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

Dat is niet gebeurd toen ik Esperanto leerde.

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.

Ik vraag me af waar Tom Frans leerde.

Ich frage mich, wo Tom wohl Französisch gelernt hat.

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ik leerde hoe ik een koe moest melken.

Ich lernte, eine Kuh zu melken.

Mijn vader leerde eindelijk autorijden toen hij vijftig was.

Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.

- Thomas leerde mij veel.
- Thomas heeft mij veel geleerd.

Tom hat mich viel gelehrt.

Je bent niet meer degene die ik leerde kennen.

Du bist nicht mehr die Gleiche, die ich kennengelernt habe.

Het is allemaal begonnen toen ik Tom leerde kennen.

Es fing alles an, als ich Tom kennenlernte.

En leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

Er brachte mir nicht bei, meine Hände zu nutzen.

En ik besefte me dat ze mij zo veel leerde.

Und es fiel mir auf, dass er mir so viel beibringt.

Iedereen in de klas leerde het gedicht uit het hoofd.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Mijn zoon leerde praten toen hij twee jaar oud was.

Mein Sohn hat mit zwei Jahren angefangen zu sprechen.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Ik was aan het veranderen. Ze leerde me ontvankelijk te worden voor de ander.

Mir wurde klar, dass ich mich verändere. Er brachte mir bei, für den anderen sensibilisiert zu werden.

Tom leerde zijn papegaai zeggen: "Help me! Ze hebben me in een papegaai veranderd!"

Tom brachte seinem Papagei bei, zu sagen: „Helft mir! Sie haben mich in einen Papagei verwandelt!“

Het was in Italië dat Suchet de meest waardevolle les uit zijn carrière leerde: om troepen

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
- Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

Ich war sehr reich, bis ich sie traf.

- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen zou leren.
- Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

- Ik leerde haar kennen toen ik student was.
- Ik heb hem leren kennen toen ik student was.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

- Ik leerde hem kennen toen ik student was.
- Ik heb hem leren kennen toen ik student was.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

- Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
- Ich habe ihn zum ersten Mal vor drei Jahren getroffen.

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.