Translation of "Fouten" in Spanish

- Corrigeer fouten.
- Verbeter fouten.

- Corrige los errores.
- Corregid los errores.
- Corrija los errores.

- Iedereen maakt fouten.
- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Todos cometemos errores.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Todos cometemos errores.

Iedereen maakt fouten.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

Corrigeer de fouten.

- Corrige los errores.
- Corregid los errores.
- Corrija los errores.

Maak geen fouten!

¡No cometas ningún error!

- Tom heeft veel fouten gemaakt.
- Tom maakte veel fouten.

Tom cometió muchos errores.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Todos los diccionarios contienen errores.

Iedereen kan fouten maken.

- Todo el mundo puede equivocarse.
- Todos pueden cometer errores.

We maken soms fouten.

A veces cometemos errores.

Tom maakte veel fouten.

Tom cometió muchos errores.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

Errores ocurren.

Tom maakt zelden fouten.

Tom raramente comete errores.

God maakt geen fouten.

Dios es infalible.

We maken allen fouten.

Todos cometemos errores.

Maar deze filters maken fouten.

Pero estos filtros cometen errores.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Has cometido varios errores.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

Tom cometió muchos errores.

Ik heb je fouten verbeterd.

He corregido tus errores.

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

Mucha gente comete errores similares.

Ik maak te veel fouten.

Estoy cometiendo demasiados errores.

Van je fouten leer je.

Errando se aprende.

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.

- Tienes que aprender de los errores.
- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

- Er staan geen fouten in je opstel.
- Er staan geen fouten in zijn schrijven.

Su escrito no tiene errores.

Maar toen maakte ik veel fouten.

Pero en ese momento, estaba cometiendo muchos errores.

Hij is bang fouten te maken.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Pocos políticos admiten sus errores.

Een wijze leert uit zijn fouten.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un hombre sabio se beneficia de sus errores.

Er staan fouten in deze telefoonrekening.

Hay problemas en esta cuenta de teléfono.

Je moet van je fouten leren.

- Aprende de tus errores.
- Aprendan de sus errores.

Ge moet leren uit uw fouten.

- Tienes que aprender de los errores.
- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

Verbeter fouten, als die er zijn.

Corrige las faltas si las hay.

Het wemelt hier van de fouten.

Aquí está atestado de errores.

Je hebt een aantal fouten gemaakt.

Has cometido varios errores.

Maak fouten, leer ervan en groei!

Comete errores, aprende de ellos y crece.

Normaal gezien maak ik geen fouten.

Normalmente no cometo errores.

Open zijn over fouten hoort hier bij.

Admitir los errores es parte del proceso,

Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

Corrija los errores si hay alguno.

Hij maakt keer op keer dezelfde fouten.

- Él sigue cometiendo el mismo error.
- Él comete una y otra vez los mismos errores.

Je moet leren van je eigen fouten.

- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

Ik kan mezelf mijn fouten niet vergeven.

No puedo perdonarme a mí mismo mis errores.

Ondanks al zijn fouten, mag ik hem.

A pesar de todos sus errores, me gusta.

Ofschoon ze fouten heeft, mag ik haar.

Aunque tenga defectos, ella me gusta.

Er staan geen fouten in je opstel.

- Tu redacción no tiene errores.
- No hay errores en tu composición.

Wees niet bang om fouten te maken.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

De computer kan 200 soorten fouten ontdekken.

El ordenador puede detectar 200 tipos de errores.

Zelfs de intelligentste studenten kunnen domme fouten maken.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Corrigeert u me als ik fouten maak, alstublieft.

Corríjame si cometo errores, por favor.

Men is geneigd de eigen fouten te vergeten.

Uno tiende a olvidar sus propios errores.

En peer review is niet perfect, fouten worden gemaakt.

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

In de tussentijd hebben wij van onze fouten geleerd.

- Entre tanto, aprendimos de nuestros errores.
- Con el paso del tiempo hemos aprendido de nuestros errores.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.

Kijk in de spiegel... en vind de 7 fouten.

Mira el espejo... y encuentra los siete errores.

Tom houdt er niet van om fouten te maken.

A Tom no le gusta cometer errores.

Hij is zich nog niet bewust van zijn fouten.

Él aún no se ha dado cuenta de sus errores.