Translation of "Fouten" in Finnish

- Corrigeer fouten.
- Verbeter fouten.

- Korjaa virheitä.
- Korjatkaa virheitä.

Iedereen maakt fouten.

Kaikki tekevät virheitä.

Maak geen fouten!

Älä tee virheitä!

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

We maken soms fouten.

Me teemme toisinaan virheitä.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

Alle woordenboeken bevatten fouten.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

We maken allen fouten.

Kaikki me teemme virheitä.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

- Sinä olet tehnyt monta virhettä.
- Olet tehnyt monta virhettä.
- Sinä olet tehnyt paljon virheitä.
- Olet tehnyt paljon virheitä.

Ik maak te veel fouten.

Teen liikaa virheitä.

Maar toen maakte ik veel fouten.

Mutta siinä vaiheessa tein paljon virheitä.

Een wijze leert uit zijn fouten.

Viisas oppii virheistään.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Harva poliitikko myöntää virheensä.

Ik haat mezelf voor mijn fouten.

Inhoan itseäni virheideni takia.

We hebben geleerd van onze fouten.

Olemme oppineet virheistämme.

Wees niet bang om fouten te maken.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Mijn vrouw heeft fouten, maar toch hou ik van haar.

Vaimollani on vikansa. Rakastan häntä silti.

Heb geen schrik om fouten te maken, als ge een taal leert.

- Sinun ei tule pelätä virheitä oppiessasi kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opit kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä opetellessasi kieltä.
- Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opettelet kieltä.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

Als je vanuit je tweede taal naar je eigen moedertaal vertaalt, in plaats van andersom, maak je minder snel fouten.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.