Translation of "Fouten" in German

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

- Wir machen alle Fehler.
- Wir alle machen Fehler.

Iedereen maakt fouten.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

Maak geen fouten!

- Mach keine Fehler!
- Machen Sie keine Fehler!

Corrigeer de fouten.

Korrigier die Fehler.

- Tom heeft veel fouten gemaakt.
- Tom maakte veel fouten.

Tom hat viele Fehler gemacht.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

- Ik maakte veel stomme fouten.
- Ik maakte veel domme fouten.

Ich habe viele dumme Fehler gemacht.

We maken soms fouten.

- Wir machen manchmal Fehler.
- Manchmal machen wir Fehler.

Iedereen kan fouten maken.

Jeder kann Fehler machen.

Tom maakte veel fouten.

Tom machte viele Fehler.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

Fehler sind unvermeidlich.

Alle woordenboeken bevatten fouten.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Tom maakt zelden fouten.

Tom macht kaum je einen Fehler.

God maakt geen fouten.

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.

Heb je fouten gezien?

Hast du Fehler gesehen?

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Du hast viele Fehler gemacht.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

Tom hat viele Fehler gemacht.

Ik heb je fouten verbeterd.

- Ich habe deine Fehler verbessert.
- Ich habe deine Fehler korrigiert.

Ze gaf haar fouten toe.

- Sie gestand ihren Fehler ein.
- Sie räumte ihren Fehler ein.

Ik maakte veel stomme fouten.

Ich habe viele dumme Fehler gemacht.

Ik maak te veel fouten.

Ich mache zu viele Fehler.

Je maakt steeds minder fouten.

Du machst immer weniger Fehler.

Je hebt veel fouten gemaakt.

Du hast viele Fehler gemacht.

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.

- Du musst aus deinen Fehlern lernen.
- Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
- Du musst aus Fehlern lernen.

Maar toen maakte ik veel fouten.

Aber damals machte ich viele Fehler.

Hij is bang fouten te maken.

- Er hat Angst, Fehler zu machen.
- Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Een wijze leert uit zijn fouten.

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

Er staan fouten in deze telefoonrekening.

In dieser Telefonrechnung sind Fehler.

Je moet van je fouten leren.

Du solltest aus deinen Fehlern lernen.

Ge moet leren uit uw fouten.

- Du musst aus deinen Fehlern lernen.
- Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
- Du musst aus Fehlern lernen.

Het wemelt hier van de fouten.

Es wimmelt hier vor lauter Fehlern.

Er zijn weinig of geen fouten.

Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler.

Verbeter fouten, als die er zijn.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

De zin bevat geen grammatikale fouten.

Der Satz hat keine grammatischen Fehler.

Tom leerde niet van zijn fouten.

Tom lernte nichts aus seinen Fehlern.

Maak fouten, leer ervan en groei!

Mache Fehler, lerne daraus und wachse!

Normaal gezien maak ik geen fouten.

Normalerweise mache ich keine Fehler.

- Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.
- Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

Er hat fünf Fehler in ebenso vielen Zeilen gefunden.

Je leert het door fouten te maken.

sondern aus der Auseinandersetzung.

Hij maakt keer op keer dezelfde fouten.

Er macht immer wieder die gleichen Fehler.

Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.

Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.

Ondanks al zijn fouten, mag ik hem.

Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.

We hebben de neiging fouten te maken.

Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

Ofschoon ze fouten heeft, mag ik haar.

Obwohl sie Fehler hat, mag ich sie.

Waarom heeft jouw essay zoveel grammaticale fouten?

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

De zin heeft een paar ernstige fouten.

Der Satz weist einige schwere Fehler auf.

Er staan geen fouten in je opstel.

Es gibt keine Fehler in deinem Aufsatz.

Wees niet bang om fouten te maken.

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

Je moet leren van je eigen fouten.

- Man muss aus seinen eigenen Fehlern lernen.
- Wir müssen von unseren eigenen Fehlern lernen.

Hij vond vijf fouten in vijf lijnen.

Er fand fünf Fehler in fünf Zeilen.

Heb je niets van je fouten geleerd?

- Hast du denn aus deinen Fehlern nichts gelernt?
- Habt ihr denn aus euren Fehlern nichts gelernt?
- Haben Sie denn aus Ihren Fehlern nichts gelernt?

We hebben gewoon te veel fouten gemaakt.

Wir haben schlicht zu viele Fehler gemacht.

Ik maak me geen zorgen over fouten.

Ich mache mir über Fehler keine Gedanken.