Translation of "Ingewikkeld" in German

Klinkt ingewikkeld?

Klingt kompliziert?

Het is ingewikkeld.

Es ist kompliziert.

Mensen zijn ingewikkeld.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

Komma's zijn ingewikkeld.

Kommas sind kompliziert.

Het is niet ingewikkeld.

Es ist nicht kompliziert.

Het is te ingewikkeld!

Das ist zu kompliziert!

Scheikunde kan zeer ingewikkeld zijn.

Chemie kann sehr vielschichtig sein.

Het is niet bepaald ingewikkeld.

Das ist nicht gerade ein Hexenwerk.

Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

Seine Lüge verkomplizierte die Angelegenheit.

Waarom eenvoudig, als ingewikkeld ook kan?

- Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?
- Warum einfach, wenn man es kompliziert machen kann?

Dit is een heel ingewikkeld probleem.

Das ist eine sehr komplexe Angelegenheit.

De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.

- Die Frage ist vielleicht zu schwierig für Sie.
- Die Frage ist vielleicht zu schwierig für dich.
- Die Frage ist vielleicht zu schwierig für euch.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

Ich habe es selbst kaum verstanden.

Het examen dat hij vorige week aflegde, was zeer ingewikkeld.

Das Examen, das er vorige Woche ablegte, war sehr kompliziert.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.

Het verhaal was zo ingewikkeld dat ik het niet kon volgen.

Die Handlung war so kompliziert, dass ich ihr nicht folgen konnte.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Computers kunnen een heel ingewikkeld werk uitvoeren in een fractie van een seconde.

Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.

Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.